ПРЕЗИДЕНТСКИХ - перевод на Чешском

• prezidentských
• prezidenta
• prezidentské
• prezidentskými
• prezidentským

Примеры использования Президентских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ее сына- наркомана притащили в Нью-Йоркский офис ФБР за 24 часа до президентских выборов.
jejího feťáckého synka vodí po celé newyorské pobočce jen 24 hodin před prezidentskými volbami.

В 1976 году Бентсен боролся за номинацию от Демократической партии на президентских выборах, но проиграл Джимми Картеру.
Ford kandidoval na prezidenta ve volbách v roce 1976, ale porazil jej demokrat Jimmy Carter.

относительно небольшая группа пожилых мужчин и женщин во Флориде решила судьбу исхода последних президентских выборов!
snad nejlépe vystihuje skutečnost, že poměrně malý počet starých mužů a žen na Floridě rozhodl poslední prezidentské volby!

угрожая таким образом обезглавить оппозицию всего за месяц до президентских выборов 31- го октября.
opozice bude odpravena sotva měsíc před prezidentskými volbami plánovanými na 31. října.

так как отказываются думать дальше приближающихся президентских выборов.
kteří ji nenadnášejí, protože odmítají přemýšlet dál než jen k nadcházejícím prezidentským volbám.

Уинфилда Скотта на президентских выборах 1852 года.
kandidoval za Whigy na prezidenta v roce 1852 i Winfield Scott.

парламентских выборах не оправдаются, то его судьба на президентских выборах 14 марта 2004 года может оказаться под угрозой.
parlamentních volbách vysokým očekáváním, může být v ohrožení jeho štěstěna pro prezidentské volby plánované na 14. března 2004.

до следующих президентских выборов.
to ještě před příštími prezidentskými volbami.

Апреля 2015 года объявила о выдвижении своей кандидатуры на Президентских выборах 2016 года от Демократической партии.
Června 2015 formálně oznámil svoji kandidaturu na prezidenta ve volbách v roce 2016 za Republikánskou stranu.

так и досрочных президентских выборов.
ale i předčasné prezidentské volby.

И Марин Ле Пен из крайне правого Национального Фронта хвастается одобрительными опросами задолго до президентских выборов 2017 года во Франции.
Marine Le Penová z krajně pravicové Národní fronty si zase vede dobře v předběžných průzkumech před francouzskými prezidentskými volbami, které se uskuteční v roce 2017.

будет участвовать в апреле в президентских выборах англ.
bude kandidovat na prezidenta ve volbách toho roku.

о чем нужно помнить- это то, что все последние семь президентских выборов во Франции преподнесли сюрпризы.
poslední sedmery prezidentské volby ve Francii vždy přinesly překvapení.

качестве госсекретаря США свидетельствует, что еще не утихли мощные отголоски недавних президентских выборов в Америке.
ministra zahraničí USA prokazuje, že nedávné americké prezidentské volby mají nadále silné dozvuky.

Амр Муса в 2012 году участвовал в президентских выборах, но проиграл на них Мурси.
V roce 2012 kandidoval na prezidenta, ve druhém kole voleb jej však porazil Muhammad Mursí.

во время последних президентских выборов публикация доклада Европейской Комиссии, в котором утверждалось, что уровень экономического положения Франции упал с 3- го на 10- е место среди европейских стран в течение десяти лет, стала причиной душеисканий и споров.
vyvolalo v době posledních prezidentských voleb sebezpytování a polemiku.

ЙОХАННЕСБУРГ- Выход Моргана Цвангираи из последнего тура президентских выборов, запланированного на 27 июня,
JOHANNESBURG- Odstoupení Morgana Tsvangiraie z duelu druhého kola prezidentských voleb, plánovaného na 27. červen,

Верховный суд принял к рассмотрению петиции против решения Мушаррафа участвовать в президентских выборах.
Nejvyšší soud převzal petice proti Mušarafově rozhodnutí kandidovat na prezidenta.

сыграет важную роль на предстоящих президентских выборах: избиратели крайне недовольны тем,
což pravděpodobně sehraje důležitou roli v blížících se prezidentských volbách, kde voliči vyjádří hněv nad tím,

победила на парламентских и президентских выборах в Польше,
právě vyhrála parlamentní i prezidentské volby v Polsku,