ПРЕКРАСНЕЕ - перевод на Чешском

• krásnější
• krásnějšího
• hezčí
• lepší
• nádhernějšího
• hezčího

Примеры использования Прекраснее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, вблизи ты еще прекраснее.
Panebože, zblízka jsi ještě krásnější.

Да, действительно прекраснее.
Ano, je krásnější.

Он прекраснее, чем я думал.
Je krásnější, než jsem si dokázal představit.

Вблизи он еще прекраснее, чем в моих воспоминаниях.
Zblízka je ještě krásnější, než si ji pamatuju.

Версаль еще прекраснее, чем я себе представлял.
Versailles je krásnější, než jsem si představoval.

Жизнь гораздо прекраснее!
náš život je mnohem krásnější.

Чем больше желаний ты загадаешь, тем прекраснее станет Фантазия.
A čím víc přání budeš mít, tím krásnější bude Fantazie.

Ты еще прекраснее, чем она.
Jsi víc krásná, než kdy byla ona.

Нет ничего прекраснее, чем быстрый толстый ребенок!
Není nic lepšího, než rychlý tlustý dítě!

мы сделаем его еще прекраснее.
udělat ho ještě lepším.

Не хочешь, сделать их прекраснее?
Chceš, aby byly krásné?

Музыка, прекраснее которой я никогда не слышал.
Nejkrásnější hudba, jakou jsem kdy slyšel.

Прекраснее, чем прежде!
Krásnější než kdy jindy!

Прекраснее, чем на картинке.
Krásnější než na obrázku.

ее улыбка станет прекраснее.
její úsměv se stane nádherný.

Но его внутренний мир еще прекраснее.
Ale uvnitř je ještě nádhernější.

В жизни вы еще прекраснее.
Ve skutečnosti jste ješte úchvatnější.

Без нее вы еще прекраснее, Тэсс.
Bez něj ti to sluší víc, Tess.

Мадам, вьi стали еще прекраснее.
Madam, má nepřítomnost vám neubrala na kráse.

И ты выглядишь даже намного прекраснее, чем в моих мечтах.
A ty vypadáš ještě krásněji než v mých snech.