ПРЕКРАСНЕЕ - перевод на Немецком

• schöner
• bessere
• schöneren
• schön
• besser

Примеры использования Прекраснее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В бою ты прекраснее и очаровательнее любой бабочки
Auf dem Schlachtfeld glanzt du mit der Schonheit einer Blume

Еще прекраснее, чем я представлял.
Noch faszinierender, als ich dachte.

И нет колонии прекраснее… чем" Родная обитель 2"- жемчужина Захваченных Миров.
Und keine Kolonie ist schöner als Homestead II, das Juwel unter den bewohnten Welten.

Чья религия может быть прекраснее религии того, кто покорил свой лик Аллаху,
Wer hätte eine bessere Religion, als wer sein Gesicht Allah hingibt und dabei Gutes tut

Но Ваше Величество еще прекраснее сейчас, чем в день, когда она покинула Францию.
Aber Euer Majestät ist jetzt noch schöner als an dem Tag, an dem sie Frankreich verlassen hat.

Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху,
Und wer spricht bessere Worte als wer zu Allah ruft,

Все его жертвы были молоды и красивы. А кто прекраснее тебя, Лаура?
All seine Opfer waren jung und schön, und welches Mädchen wäre schöner als du, Laura?

Обитатели рая в тот день лучше по местопребыванию и прекраснее по месту покоя!
Die Weggenossen der Dschanna haben an diesem Tag eine bessere Niederlassung und einen schöneren Ort zum Zurückziehen!

Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху,
Und wer spricht bessere Worte als der, der zu Gott ruft,

помогала одевать, есть ли что-то прекраснее этого платья?
ist jemals so schön gewesen?

Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху,
Und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft

Ты будешь все величественнее и прекраснее. У твоего несокрушимого единства бессмертный девиз.
Groß und schön wirst du immer leben, und der Wahlspruch deiner unverbrüchlichen Einheit wird heißen.

Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли- Филд.
Ihr seid wirklich noch besser als ein Hotdog und ein Bier im Wrigley-Field-Stadion, zum Saisonstart.

В жизни нет ничего прекраснее, чем увлекаться, любить,
Es ist nichts besser im Leben als Leidenschaft

Ты прекраснее сынов человеческих; благодать излилась из уст Твоих;
Du bist der Schönste unter den Menschenkindern, holdselig sind deine Lippen;

Что может быть прекраснее, чем проснуться и почувствовать запах бутербродов с сыром?
Gibt es etwas Himmlischeres… als zum Duft eines Croque-Monsieur aus dem Schlummer zu erwachen?

Что может быть прекраснее, чем сама жизнь пожирающая изнутри заставляющая тебя смеяться
Was ist schöner als das Leben selbst, verzehrt dein Inneres,

Чья религия может быть прекраснее религии того, кто покорил свой лик Аллаху,
Und wer hat eine schönere Religion als der, der sich völlig Gott hingibt und dabei rechtschaffen ist

здравоохранение имели целью сделать нашу жизнь прекраснее, а не просто менее невыносимой.
Gesundheit und dem Gesundheitswesen darum geht, das Leben wunderbarer zu machen und nicht nur weniger schrecklich.

Аладдин и прекрасная принцесса- so- wiki. com.
Aladin und die schöne Prinzessin- so-wiki. com.