ПРИБЫТИИ - перевод на Чешском

• příjezdu
• příchodu
• příletu

Примеры использования Прибытии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По прибытии в Красный Замок Джейме наблюдает за коронацией Серсеи королевой Семи Королевств и становлением Квиберна ее Десницей.
Po příchodu do Rudé bašty je Jaime svědkem korunovace Cersei novou královnou Sedmi království.

Уилл Zaniroli Патрик Ферал ему известны тетя по прибытии, и неделю спустя французы победит его первый Дакар.
Will Patrick Zaniroli divokých ho znám teta po příjezdu, a o týden později Francouzi vyhraje svůj první Dakar.

По прибытии в Канаду Геник стал первым украинцем,
Po příchodu do Kanady se Genyk stal prvním Ukrajincem,

Как предсказано, GS хиты, по прибытии в Дакаре, Первый Gaston Rahier согласно Юбер Ориоль.
Dle předpovědí, GS hity, po příjezdu do Dakaru, první Gaston Rahier podle Hubert Auriol.

Обратите внимание на то, что по прибытии в аэропорт людям некоторых национальностей нужно поставить печать о разрешении въезда в страну в паспортах.
Upozorňujeme, že občané některých států mohou získat razítko s povolením ke vstupu do země po příletu na letiště.

Maciek сегодня, По прибытии он отправился в гараж, готовясь к голубой Чешской Республики- Теперь включите пузырь“ przewietrzenie”.
Maciek dnes, po příjezdu šel do garáže chystá na modré Česká republika- Nyní otočte na bublině“ przewietrzenie”.

Примечание: По прибытии в различных автобусных остановках в списке,
Poznámka: Po příchodu na různých zastávek v seznamu uvedeno,

который состоит, по прибытии в биваке, в поисках двух грузовых самолетов эльф.
která se skládá, po příletu bivaku, při hledání dvě nákladní letadla Elf.

По прибытии в Дакаре они классифицированы;
Po příjezdu do Dakaru klasifikované;

Пожалуйста, я должен рассказать другим аббатам о вашем прибытии прежде, чем мы отправимся на встречу с Чайей.
Prosím, musím zpravit ostatní o Vašem příchodu než se setkáme s Chayaou.

В идеале, все пассажиры, прибывающие из этого региона будут помещены на карантин по прибытии и контролироваться на выявление симптомов в течение не менее восьми дней.
V ideálním případě by všichni pasažéři přijíždějící ze západoafrického regionu byli po příletu umístěni do karantény a nejméně osm dní by se u nich monitorovaly příznaky.

По прибытии в бензин вокруг 3. 00 Ночью,
Po příjezdu do benzinu a okolí 3.00 V noci,

NB: ТРАНСФЭР дается бесплатно для всех клиентов Ханна Riad по его прибытии и его отъезд aereport.
Pozn.: transfaire je dána možnost všem zákazníkům Hannah riad na jeho příchodu a odchodu má aereport. Méně.

При моем прибытии, я был под впечатлением
Při mém příjezdu, jsem měl pocit,

поэтому я пойду первым, чтобы предупредить о нашем прибытии.
varuji je ohledně našeho příchodu.

Я нигде не могу найти записи о вашем прибытии на каком-либо корабле за последние три недели.
Nenašel jsem záznam o vašem příjezdu na žádné lodi v posledních třech týdnech.

информация миграционной службы не показывает записей о ее прибытии на остров.
přeptal jsem se na imigračním a nemají záznam o jejím příjezdu na ostrov.

наконец пришли по прибытии в 48- й позиции!
nakonec přišla po příjezdu do 48 pozice!

городов при предоставлении информации о отправлении и прибытии местах.
městské jména při poskytování informací o odjezdu a příjezdu místech.

передать в распечатанном виде при прибытии.
předat vytištěnou při příjezdu.