ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА - перевод на Чешском

• atraktivní žena
• přitažlivá žena
• hezká žena
• hezká ženská
• půvabná žena

Примеры использования Привлекательная женщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно, ты первая привлекательная женщина в моей жизни, с которой мне не хочется переспать.
Možná jsi v mým životě první přitažlivá žena, se kterou jsem se nechtěl vyspat.

Даже не знаю. Привлекательная женщина назначает тайную встречу в отеле. Несложно сообразить, что к чему.
Hezká ženská jako vy, tajný setkání v hotelu… asi si to umím domyslet.

Это, безусловно, может повысить вашу уверенность в себе, когда привлекательная женщина соглашается пойти с вами
To určitě zvýší vaše sebevědomí, když atraktivní žena souhlasí, že jde s vámi

Тебе интересно, как ты поднялась по служебной лестнице, потому что ты привлекательная женщина.
Přemýšlíte, jestli jste k tomu přišli proto, že jste přitažlivá žena.

Меня озадачивает, что такая умная, привлекательная женщина, как ты, поддается всему этому мистицизму и суеверию.
Mate mě, že tak inteligentní a atraktivní žena jako ty bere vážně všechen ten mysticismus a nadpřirozeno.

Ты хочешь продолжать в том же духе, когда такая привлекательная женщина тебя практически преследует?
To se v tom chceš pořád motat, když tě uhání tak hezká ženská?

Привлекательная женщина покупает 9 полуфабрикатов… которые ей не нужны… возможно,
Že atraktivní žena, kupující devět nízkotučných hotovek,… ne,

вы управляете баром… не говоря уж о том, что вы очень привлекательная женщина.
nezmiňuji, že jste velice atraktivní žena.

потому что она молодая, привлекательная женщина.
je to mladá, atraktivní žena.

Почему изумительно умная, необычайно привлекательная женщина оказывается с тем, кто ей даже в подметки не годится?
Proč se inteligentní a atraktivní ženské zahazují s chlapy, co nejsou hodni toho, aby jim vypulírovali boty?

Как видите, пациентка- привлекательная женщина 35 лет, находящаяся у меня на лечении в Вифлеемском госпитале.
Jak můžete vidět, pacient je pohledná žena pět a třidceti let, který byl v mé péči v Betlémské nemocnice.

ты чертовски привлекательная женщина, и я бы с удовольствием поближе с тобой познакомился.
jsi sakra pěkná žena a já bych tě rád lépe poznal.

Бренда Брайт была привлекательной женщиной.
Brenda Brightová byla atraktivní žena.

Считаю тебя очень привлекательной женщиной.
Jsi neskutečně přitažlivá žena.

Я не знаю, она… она была привлекательной женщиной.
Já nevím, byla to atraktivní žena.

Твоя тетя была такой элегантной и привлекательной женщиной.
Vaše teta byla tak elegantní a atraktivní žena.

Простой взгляд на привлекательную женщину может заставить его думать о сексе с ней.
Při pohledu na atraktivní ženu myslí pouze na sex.

Мы две привлекательные женщины, застрявшие в лифте.
Jsme dvě velmi atraktivní ženy, které uvízly ve výtahu.

Видят привлекательную женщину, которая продала самоуважение за богатого мужчину.
Vidí pěknou ženskou, která vyměnila sebeúctu za bohatýho manžela.

Поверь мне, когда дело касается привлекательных женщин, любой коп- парень.
Věř mi. Jak dojde na sexy ženský, každej polda je chlap.