ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• atraktivní
• přitažlivé
• přitažliví
• atraktivních

Примеры использования Привлекательные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты выльешь все это, это просто затмит твои привлекательные черты.
zastíní to řadu tvých atraktivních kvalit.

Две очень прилично привлекательные дамы стреляют в тебя глазами
Dvě velmi atraktivní dámy na tebe mlsně zíraj s respektem…

он предоставляет аппетитные скидки и привлекательные сделки.
to nabízí ústa-zalévání slevy a atraktivních obchodů.

Молодые, привлекательные-- Никогда больше одного раза,
Mladé, atraktivní… nikdy to nebyla ta samá dvakrát, jestli chápete,

Но Америка выиграла длинную« холодную войну», умело сочетая грубую силу принуждения и привлекательные идеи.
Vleklou studenou válku však Amerika vyhrála díky chytré kombinaci tvrdé donucovací síly a atraktivních myšlenek.

Ну еще потому, что мы обе привлекательные женщины и не должны тратить свою молодость на недоступных мужчин.
A protože jsme obě atraktivní ženy, které by neměly marnit své mládí na nedostupné muže.

Навязывание одинаковых условий инвестирования во всех странах может, конечно, понизить инициативу инвестирования в наименее привлекательные из них.
Uplatňování stejných investičních podmínek ve všech zemích by samozřejmě oslabilo motivaci investovat do těch nejméně atraktivních.

Благодаря Wi- Fi и кондиционер, Эти привлекательные апартаменты в фантастическом месте.
Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení k internetu a klimatizaci, tyto atraktivní apartmány nabízejí fantastické místo,….

означает возможности для предпринимателей с духом предпринимательства, сделать привлекательные заведения с устойчивым развитием
což znamená, že příležitosti pro podnikatele s podnikatelským duchem, aby atraktivní zařízení s udržitelným rozvojem

бедные люди как правило менее привлекательные, чем богатые.
chudí lidé jsou obecně méně atraktivní než ti bohatí.

Вначале там были разумные, привлекательные создания, но вскоре их заменили уродливые,
Začalo to s inteligentními, přitažlivými bytostmi, které byly brzy předstiženy šerednými,

обычно у Керри не такие привлекательные подружки, и я недавно заморочился с куклой дарума
co by vypadaly takhle atraktivně a ta japonská panenka na mě pořád civí,

Ладно, может другие тоже были привлекательные, но ты то о чем, дружище.
Dobře, možná některé z nich byly sexy, ale no tak, chlape.

он красивее и деликатнее, и у него такие привлекательные зубы.
má tak krásné zuby.

Мы остановились в пятизвездочном отеле, там была отличная еда, привлекательные девушки, даже если это не особо легально.
Bydleli jsme v pětihvězdičkovém hotelu, bylo tam skvělé jídlo, hezký ženský… Kdyby člověk nebyl vždycky jednou nahoře a jednou dole.

меня всегда окружают молодые привлекательные женщины.
jsem stále obklopen mladými, vnadnými ženami.

журналисты- могли создать привлекательные и открытые образы.
o novináře- mohly vytvářet přesvědčivé a poučné vizualizace.

гораздо менее привлекательные трудовые договоры.
mnohem méně atraktivní pracovní smlouvy.

компенсировать отрицательное место или даже предлагает привлекательные бонусы, например,
se na negativní místa, nebo dokonce nabídnout přitažlivé bonusy, například,

окружение предлагает длинные или красивые и привлекательные места для купания
jejichž prostředí nabízí dlouhá nebo krásná a atraktivní místa ke koupání