ПРИСОЕДИНИТСЯ - перевод на Чешском

• připojí se
• přidá se
• připojit se
• přidat se
• se přidám

Примеры использования Присоединится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он вот-вот присоединится к Снежку.
Brzy se připojí k Vločce.

К нам присоединится Др. Томас Ланкастер.
Připojili se k nám Dr. Thomas Lancaster.

Угадай кто присоединится к группе на" Coachella" 2012?
Hádej, kdo se připojí ke kapele na Coachella 2012?

Эй, а я могу присоединится?
Hey, můžu se připojit?

Давайте посмотрим, останется ли он со стадом или присоединится к стае.
Zjistíme, jestli zůstane se stádem, nebo se připojí ke smečce.

дочь Алуры присоединится к нашему делу, либо умрет.
Aluřina dcera se přidá k nám nebo zemře.

На самом деле" Судьба" присоединится к седьмому флоту в Каландрии.
Mimochodem Destiny se přidá k 7. flotile u Kalandry.

но можешь присоединится.
ale můžeš se připojit.

Марк присоединится к красным, а вторую половину будет играть с вами.
Mark jde ke slintákům, druhej poločas bude hrát s váma.

Собираешься присоединится к семейному делу?
Um… Plánuješ se přidat do rodinnýho podniku?

Хотите присоединится?
Chcete se přidat?

Можно присоединится?
Můžeme si přisednout?

Понял. Аудитор сначала присоединится к Перальто и Сантьяго к наблюдению за бандой.
Auditor se nejprve přidá k Peraltovi a Santiagové na jejich sledovačce.

Сказал, что присоединится к нам на скачках.
Říkal, že se máme sejít na dostizích.

Кто присоединится ко мне для знакомства с моим районом?
Kdo mì doprovodí, aby se seznámil s mou ètvrtí?

Зато могу присоединится к вам на дринк. Это сделает вас счастливыми.
Můžu se však k vám po kině přidat na panáka.

А бывший президент присоединится в Розовом саду?
Setkáme se s bývalým prezidentem v Růžové zahradě?

Ниши присоединится к нам когда-нибудь так же, как его отец.
Nishi se k nám jednoho dne přídá jako ninja.

Легенда Indiana Pacers Детлеф Шремф присоединится к нам в студии чуть позже.
Za chvíli se k nám ve studiu připojí legenda Indianských Rychlíků, Detlef Schrempf.

Вы хотели бы присоединится к пастве?
Chtěl byste se přidat k farnosti?