ПРОБУЖДЕНИЯ - перевод на Чешском

• probuzení
• probouzení
• procitnutí

Примеры использования Пробуждения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

борьба между суннитской организацией« Совет пробуждения» и Аль-Каидой.
boje mezi sunnitskými„ Výbory probuzení“ a al-Káidou v Iráku.

как будто она боится пробуждения кто-то.
by se bála, že probuzení někdo.

Терапию пробуждения нужно начинать в течение трех суток после получения травмы,
Stimulační terapie musí začít do 72 hodin od pacientova zranění

Чистите зубы сразу после пробуждения, и как только вы хотите, чтобы лечь спать, чтобы увидеть ваши зубы белее получить.
Čistit zuby hned po vstávání, a jakmile budete chtít jít do postele vidět vaše zuby dostat bělejší.

Особенно, если возвращаешься за час до пробуждения мамы. Поэтмоу она даже не узнает.
Obzvlášť když se vrátíte půl hodiny před tím, než se vzbudí máma, takže na to nikdy nepřijde.

где она ждет пробуждения.
kde zůstává až do probuzení.

у нас 7 дней до пробуждения Царя- Скорпиона. У нас?
máme 7 dní, než se probudí král Škorpión?

Как бы мне хотелось сделать мир лучшим местом для твоего пробуждения… но… как бы ни тяжело было это принять,
Přál bych si, abych pro tvé probuzení mohl připravit lepší svět ale musíme oba přijmout fakt, musíme pochopit

ощущение освежения после пробуждения, повышение уровня энергии,
kvalitnější spánek, po probuzení pocit svěžesti,

чувство обновилась, после пробуждения, увеличение уровней энергии,
kvalitnější spánek, po probuzení pocit svěžesti,

страны Арабского пробуждения не столкнутся с переходными рецессиями, как это было в
země Arabského probuzení nebudou muset čelit transformační recesi,

Ливии выступили в роли катализатора более широкого арабского пробуждения, фундаментальным образом потрясшего политическое устройство Ближнего Востока,
Egyptě a Libyi působí jako katalyzátor širšího arabského probuzení, které fundamentálně otřáslo politickým řádem na Středním východě,

цели арабского пробуждения не являются универсально перенимаемыми.
cíle druhého arabského probuzení nesdílejí všichni.

пока вы закончите пробуждения, что встретил все, что вы услышали меня вид.
dokud nedokončíte probuzení že se setkal s je všechno, co mě slyšeli druh kanárek jednou na m ne dráha podrobný podle jednoho z peněz konsolidované Iacocca zdánlivě dítě.

Но первое пробуждение к философскому мировоззрению превышает все другие.
Ale první probuzení ke zření toho, co filozofie nabízí, všechno překračuje.

Ваше пробуждение уничтожит силу ваших врагов.
Vaše probouzení oslabuje moc vašich nepřátel.

Это стало бы пробуждением от ночного кошмара.
Bylo by to jako probuzení ze zlého snu.

Теперь Пробуждение препятствует успеху заговорщиков с применением ЛЖИ через НАМЕЧЕННУЮ ОПЕРАЦИЮ Монтегю.
Probouzení nyní brání Kabale, aby byla úspěšná při FALEŠNÝCH OPERACÍCH v zájmu poškození jména Montague.

И вот я намерен последовать Пробуждению Совести и более открыто проработать религиозные сюжеты.
Teď je mým záměrem následovat Probuzení svědomí, prozkoumat víc náboženské motivy.

Эпизод VII ПРОБУЖДЕНИЕ СИЛЫ.
Epizoda VII: Síla se probouzí.