Примеры использования Проволоку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Осторожно, не заденьте проволоку!
Надо проволоку дотянуть.
Musíme dokončit uvedení do drátu.Я знаю, как обойти проволоку.
Vím, jak se dostat přes dráty.- Jak?Торп, принеси кусачки, чтобы проволоку разрезать.
Thorpe, sežeňte nůžky na drát.Передай мне проволоку.
Podej mi J-katetr.Вы знали, что, когда режешь проволоку, это оставляет микроскопические следы… уникальные микроскопические следы… на металле.
Věděl jste, že když přeštípnete drát, necháte po sobě mikroskopické stopy? Unikátní mikroskopický otisk v kovu samotném.Да, они окопались на 200 ярдов вперед и проложили проволоку, так что артилерия покажет им,
Dobře, zakopali se 200 yardů vepředu a položili drát, takže jim dělostřelectvo dá vědět,Я говорила ему брать с собой не только жевательную резинку и упаковочную проволоку… чтобы починить тот пикап.
Педант тоже может заметить проволоку, но если вы сосредотачиваетесь на проволоке, то не придаете значения сюжету.
Pedant může vidět drátky, ale jestli sledujete Теперь протягиваю проволоку так, чтобы она скручивалась в спираль в аорте,
Nyní drát zasunu tak, aby se stočil kolem aorty,Джо, ты помнишь тот эксперимент, когда мы обернули медную проволоку вокруг гвоздей?
Joe, vzpomínáš na ten experiment, jak jsme omotali hřebíky měděným drátem?Она отправила все оставшиеся улики с места преступления для дополнительного анализа… металическую проволоку, небольшой кусок рамы.
Všechno z místa činu poslala na dodatečnou analýzu… Podpůrný kovový drát, malý kousek rámu.собирать старые тостеры и медную проволоку?
лошадь споткнулась о проволоку, растянутую между двумя деревьями.
jeho kůň zakopl o drát, natažený mezi dvěma stromy.Итак, клуазоне- это вид разделения зон, используя металлическую проволоку, и затем заполняя пространство в промежутках эмалью.
Cloisonné je tedy způsob členění ploch pomocí kovového drátu, a posléze plnění těchto ploch smaltem.ты натянешь их на эту дешевую проволоку, которую я взяла в хипстерсоком магазине бижутерии… Бусы прочь.
si je budeš muset pověsit na tenhle drát, co jsem schrastila v hipsterském obchodě s korálky U Korálů.один через проволоку, один раз переоделся офицером.
jednou přes drát a jednou v převleku.любуясь моими достоинствами, что не заметил, как я перерезала проволоку, позади картины Гойи.
si vůbec nevšiml, že jsem vzadu na Goyovi přestřihla drátek.Если вы смотрите кукольный спектакль, то тоже можете видеть проволоку, но главное там- куклы,
Я найду этого ублюдка и проволоку его сюда, потому
Jdu najít Ortize a dokopu sem tu jeho prdel,
