ПРОИГНОРИРОВАЛ - перевод на Чешском

• ignoroval
• neuposlechla

Примеры использования Проигнорировал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во время дела об убийстве в его автоклубе он проигнорировал мои просьбы о помощи, когда меня душили.
Při vyšetřování jeho autoklubu ignoroval mé prosby o pomoc, zatímco mě škrtili.

санкционированных генеральным прокурором, прокурор просто проигнорировал распоряжение суда.
odposlechů schválených generálním prokurátorem, prokurátor soudní příkaz jednoduše ignoroval.

мистер Флорес проигнорировал приказ детектива Босха поднять руки, чтобы держать их на виду, проигнорировал его приказ не двигаться.
pan Flores ignoroval výzvu detektiva Bosche, aby zdvihl ruce nad hlavu, aby je držel viditelně. Ignoroval jeho výzvu, aby se nehýbal.

Ник проигнорировал мой прямой приказ
Nick se rozhodl ignorovat můj přímý rozkaz

карлик по меркам мировой политики проигнорировал мировых великанов.
trpaslík v měřítku mocenské politiky se vzepřel mezinárodním obrům.

Зак, я… Я хочу, чтобы ты проигнорировал то, что между нами было.
Zachu, chci, abys nedbal na to, co se mezi námi stalo.

а ты меня сознательно проигнорировал!
ty ses mi naschvál vzepřel!

Таким образом, Буш просто проигнорировал данные, полученные инспекторами ООН во главе с Хансом Бликсом,
Takže Bush jednoduše ignoroval údaje shromážděné inspektory OSN pod vedením Hanse Blixe

Канцлер Шредер проигнорировал недавнее ослабление евро,
Kancléř Schröder setřásl nedávné obavy ze slabého eura,

ты боишься потерять работу, когда проигнорировал политику компании и не проинформировал Кремль об очень подозрительной
se obáváte o ztrátu práce, když jste ignoroval politiku společnosti k upozornění Kremlina o jisté podezřelé

Чтобы проигнорировать Божью церковь, чтобы игнорировать волю Божью для вашей жизни.
Chcete-li ignorovat Boží církev je ignorovat Boží vůli pro svůj život.

Адамс сглупил, проигнорировав их во время прошлой предвыборной кампании.
Adams byl hlupák, když je minulé volby ignoroval.

Предупреждение Теслы было так же проигнорировано, как и любое другое.
Tesla musel vědět, že budu jeho varování ignorovat.

Я решил проигнорировать это.
a já se rozhodl to ignorovat.

в музее решили проигнорировать его завещание.
muzeum se rozhodlo ignorovat jeho poslení vůli.

Вы- вы пригласили меня, чтобы проигнорировать меня вновь?
Pozval jste mě znovu, jen abyste mě mohl ignorovat?

Ты могла просто выгнать меня, или проигнорировать, или вызвать другого дезинсектора.
Mohla jsi mě vyhodit nebo ignorovat nebo si najít jiného deratizéra.

будет проигнорировано.
cokoli řekneš se bude ignorovat.

С тем, кого не проигнорируешь.
K někomu, koho nemůžou ignorovat.

Мне пришлось проигнорировать тот факт, что моя дочь замужем за Викусом.
Musel jsem opomenout fakt, že se má dcera vdala za Wikuse.