ПРОИЗВОДСТВОМ - перевод на Чешском

• výrobou
• produkcí
• výroby
• výrobu
• produkce
• produkci
• výrobní

Примеры использования Производством на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центральный Банк занимается производством банкнот, их дизайном,
Centrální banka se zabývá výrobou bankovek, jejich designem,

не мог не заметить ваши проблемы с производством электричества.
jste měli problémy s produkcí elektřiny.

Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству
Nese s sebou příslib, že oddělí finanční řízení od řízení výroby, což přinese rychlejší inovace

Конечной целью является разделение холдинга на компанию, которая занимается производством и дистрибуцией пищевых добавок
Cílem je rozdělení holdingu na společnost zabývající se výrobou a distribucí aditiv

Ну, правда в том, что у нас были проблемы с производством новой вакцины.
No, pravdou je, že jsme s produkcí nových vakcín měli jisté potíže.

С 1962 по 1986 год предприятие занималось производством торфобрикетов, с 1986 года- добычей сельхозторфа.
Zpočátku se společnost specilaizovala na výrobu převodovek, od roku 1986 se věnuje také výrobě servopohonů.

отдел управления производством, отдел снабжения
oddíl řízení výroby, zásobovací oddělení

Мы занимаемся разработкой и производством промышленных взрывчатых веществ
Zabýváme se vývojem a výrobou průmyslových trhavin

занимающаяся производством текстильных изделий медицинского назначения.
ryze výrobní společnost, zabývající se produkcí zdravotnického textilu.

Наряду с собственным заводов в Венгрии и латексным производством в Таиланде, у компании MAM имеется ряд поставщиков материалов и логистических услуг, с которыми налажено преимущественно давнее сотрудничество.
MAM má vedle svého vlastního závodu v Maďarsku a výroby latexu v Thajsku řadu- většinou dlouholetých- dodavatelů materiálu a logistiky.

Падраик управляет производством, научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками,
Padraic řídí výrobu, výzkum a vývoj,

Комбинация этих материалов создает идеальный баланс между удобством( отдыхом коровы и производством молока) и прочностью матраса.
Kombinace těchto materiálů poskytuje ideální rovnováhu mezi komfortem( odpočinek a produkce mléka) a trvanlivostí matrací.

ROYAX- компания, занимающаяся производством медицинской техники
ROYAX je společností zabývající se výrobou zdravotnické techniky

также не заставляет делать выбор в землепользовании между производством топлива и продовольствия.
při využívání půdy by nenutil k volbě mezi produkcí potravin a produkcí paliv.

NC Express- это инструмент для управления производством, разработанный, для того чтобы обеспечить процессу обработки максимум гибкости и эффективности.
NC Express je nástroj na řízení výroby navržen pro poskytování maximálního pozitivního dopadu na výrobní flexibilitu a účinnost.

чтобы вы следили за производством зерна и торговлей в Северном море.
jste dohlédl na produkci obilí… a obchod v Severním moři.

эти джентльмены займутся производством нашего нового продукта.
tihle pánové převezmou výrobu našeho nového produktu.

A: Мы фабрика с проектированием, производством, маркетингом и экспортом вместе,
A: Jsme továrna s projektováním, výrobou, marketingem a exportem dohromady,

ООО« Шерг- Улдузу» создано в 2002 году и занимается посадкой виноградников и производством вина и коньяка.
V roce 2012 vznikla firma Vinařství Mikulášek zaměřená na pěstování révy a výrobu vína.

облегчает процессы анализирования и управления производством.
výkonu pro usnadnění analýzy a řízení výroby.