ПРОИЗВОДСТВУ - перевод на Чешском

• výrobu
• produkci
• výrobě
• výroby
• výrobní

Примеры использования Производству на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Санкт- Валентин, Австрия: завод по производству больших машин с усилием смыкания от 350 до 5500 тонн.
St. Valentin, Rakousko: výrobní závod pro velké stroje s uzavírací silou 3500 až 55000kN.

поощрить более экологически устойчивый подход к производству мяса.
se podpořily trvaleji udržitelné přístupy k produkci masa.

Затем вы можете перейти на завод по производству двигателей, в центр восстановления
Poté se můžete přesunout do závodu pro výrobu motorů, závodu pro renovaci dílů

Шанхай, Китай: завод по производству крупных машин с усилием смыкания от 350 до 4000 тонн.
Šanghaj, Čína: výrobní závod pro velké stroje s uzavírací silou 3500 až 40000kN.

Завершающий аргумент в пользу владельцев программ- что это приводит к производству большего количества программ.
Ekonomie Poslední argument, který se používá pro ospravedlnění vlastnictví softwaru je ten, že to vede k větší produkci software.

расходования к сбережению и производству не может происходить без глубокой рецессии, если принять во внимание сильные перекосы в экономике США.
utrácení ke spoření a výrobě nemůže být uskutečněn bez tvrdé recese.

Обычно процесс экструзии применяется только к производству термопластичные эластомеры,
Proces vytlačování se obvykle vztahuje pouze na výrobu termoplastických výrobků,

которые препятствуют мировому производству и, в конечном итоге, повышают цены еще больше.
zavádějí politiky, které brzdí globální produkci a vposledku ženou ceny výše.

В середине 1950- х компания вернулась к производству самолетов, производя по лицензии F- 104 Starfighter для западногерманского Люфтваффе.
K výrobě letadel se společnost vrátila během 50. let, kdy v licenci začala vyrábět letouny F-104 Starfighter pro západoněmeckou Luftwaffe.

С 1953 года к производству ГЗА- 651 под маркой РАРЗ- 651 также подключился Рижский авторемонтный завод№ 2 РАРЗ, будущий РАФ.
Od roku 1953 se do výroby GZA-651 zapojil také Rižský autoopravárenský závod č. 2( RARZ, budoucí RAF), který používal označení RARZ-651.

производством промышленных взрывчатых веществ и технологий по их производству, а также импортом и экспортом промышленных взрывчатых веществ собственного
výrobou průmyslových trhavin a technologií pro jejich výrobu a v neposlední řadě také exportem a importem průmyslových trhavin vlastní

Основным оборудованием цеха по производству матриц и инструментов на заводе металлоизделий является обрабатывающий центр C 22 UP фирмы Hermle.
Stěžejním bodem při výrobě zápustek a nástrojů tohoto výrobce kovového zboží je obráběcí centrum C 22 UP od Hermle.

не управлять компанией ее отца по производству собачьего корма.
ne řídit společnost jejího otce na výrobu psího žrádla.

Мы не узнаем, насколько близко мы подошли к производству сделанных на индивидуальный заказ линий стволовых клеток до тех пор,
Jak blízko jsme k zakázkové výrobě linií kmenových buněk pro konkrétní jedince, se nedozvíme,

изобретатель Генрих Эрхардт, создал небольшую компанию по производству вооружения, в частности боеприпасов.
vynálezce Heinrich Ehrhardt založil malou společnost na výrobu zbraní a střeliva.

Еще в 17 веке Чарльз Фредерик Визенталь провел первые эксперименты по механическому производству шва.
Již v 17. století provedl Charles Frederick Wiesenthal své první pokusy o mechanické výrobě švu.

Мы являемся одной из ведущих компаний по производству манекены для вашего магазина.
Jsme jednou z předních společností na výrobu figuríny pro váš obchod.

больше внимания уделяют производству высокопроизводительных и более мощными дизельными двигателями.
více pozornosti k výrobě high-výkon a výkonnější vznětové motory.

Специалисты нашей фирмы принимали участие в обеспечении финансирования проекта строительства фабрики по производству упаковочной бумаги
Odborní pracovníci naší firmy se podíleli na zajištění financování projektu výstavby továrny na výrobu obalového papíru

А ты каждое утро делаешь свою прическу засовывая голову в машину по производству сладкой ваты!
Ty si zase děláš ráno účes tím, že strkáš hlavu do stroje na výrobu cukrové vaty!