ПРОМЫШЛЕННАЯ - перевод на Чешском

• průmyslová
• průmyslovou
• průmyslové
• průmyslový

Примеры использования Промышленная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и согласованная" промышленная политика".
ale i intenzivní„ průmyslové politiky“.

Но потом в Англии вдруг случилась промышленная революция, и стало очень много сажи,
Jenže najednou přichází do Anglie průmyslová revoluce a továrny začínají chrlit oblaka sazí,

занятость или промышленная политика, преобладающее мнение является
zaměstnanost nebo průmyslová politika, je převažující styl uvažování

когда первая промышленная революция набирала обороты.
kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.

быстро растущая промышленная база на развивающихся рынках жестко связана с интенсивным использованием угля.
překotně se rozrůstající průmyslová základna rozvíjejících se trhů se napevno spojuje s intenzivním využíváním uhlí.

крытый ресторан, а другая- промышленная кухня с кладовой.
druhá je průmyslová kuchyně se skladovacími místnostmi.

Промышленная пищевая система всегда ищет большую эффективность, но малейшее продвижение… приводит к проблемам.
Potravinářský průmysl vždycky bažil po větší efektivitě, ale každý pokrok v efektivitě přináší problémy.

Промышленная- если ваши осадные машины сконцентрируются на Промышленной сфере и все пройдет успешно,
Výroba- Pokud se vaše obléhací stroje zaměřit na výrobu soupeři budou zbourat jeden z těchto objektů,

В Германии промышленная революция( М)
Mladé německé umělce velmi přitahovala jakási obnova a nové věci a a v Německu začala průmyslová revoluce pozdě,

которые представляет Третья Промышленная Революция: Выгоды от технологий должны быть направлены на более широкие массы населения, чем те, что извлекали выгоду до сих пор.
jež před nás klade třetí průmyslová revoluce, do popředí se dere jedno obecné téma: přínosy technologií je třeba zprostředkovat širší populační základně než je ta, která z nich těžila doposud.

Научная революция стала возможна благодаря печатному станку, промышленная революция- паровому двигателю,
Vědeckotechnickou revoluci umožnil vynález tiskařského stroje, průmyslovou revoluci parní stroj

Финансы, промышленная продукция, продовольствие, нефть, передовые технологии и( особенно в 1944- 45 гг.) солдаты составляли главный
Hlavní příspěvky Spojených států ke spojeneckému válečnému úsilí tvořily peníze, průmyslová výroba, potraviny,

а не государственная промышленная программа.
nikoliv vládní průmyslovou politiku.

что-то плохое случилось в Азии, а скорее потому, что промышленная революция превратила Европу
by se v Asii stalo něco zlého, nýbrž proto, že průmyslová revoluce proměnila Evropu

для деструктивных преобразований, что предполагала Промышленная Революция для установленных социальных норм.
metaforu rozvratných změn, jež průmyslová revoluce vnášela do zavedených společenských norem.

региональное социальное сплочение и региональная промышленная политика.
regionální sociální soudržnost a regionální průmyslová politika.

на которые распространилась промышленная революция, впервые в официальной истории был на несколько световых лет выше любого неомальтузианского базового уровня существования.
kam se rozšířila průmyslová revoluce, poprvé v zaznamenaných dějinách několik světelných let nad neomalthusiánským vztažným bodem minimálních životních prostředků.

Промышленная революция совершалась относительно медленно,
Industriální revoluce se děla poměrně pomalu,

Китай умереть и плесени промышленная ассоциация звание« плесень город».
Čína zemřít a plísně průmyslu Asociace udělila titul" forem město".

черезчур амбициозная промышленная политика- вот каковы были основные характеристики азиатских стран,
přehnaně ambiciózní průmyslová politika- to vše jsou rysy asijských zemí,