ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - перевод на Чешском

vnímavý
проницательный
восприимчивым
впечатлительным
чувствительным
догадлив
наблюдательны
чувственный
bystrý
умный
проницательный
сообразительный
смышленый
проницательно
všímavý
наблюдательны
проницательны

Примеры использования Проницательный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Проницательный специальный агент.
Bystrozraký zvláštní agent.
Нолан проницательный мальчик.
Nolan je chytrej kluk.
Вообще-то парень у меня довольно проницательный.
Vlastně, chlapec je trochu lstivý.
Господи, просим тебя дать нам сильный ум и проницательный дух.
Prosíme tě, Bože, abys nám dal silnou mysl a bystrého ducha.
Я думал, ты проницательный.
Myslel jsem, že máte vizi.
Очевидно, не такой проницательный как вы.
Není tak ostrá, jako vy, samozřejmě.
Дживс является довольно высокий человек с одним из тех темных, проницательный лица.
Jeeves je tallish muže, s jedním z těch tmavých, chytré tváře.
Народ вообще в курсе, какой ты проницательный?
Vědí vůbec ostatní, jak jste dobrej?
Проницательный обучающийся будет в течение всей своей жизни устойчиво цепляться за писания просветленных мастеров,
Bystrý student se bude po celý svůj život vytrvale držet spisů osvícených mistrů
Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать.
Jste tak citlivý muž, a přesto jsou jisté aspekty života humanoidů, které zkrátka odmítáte prozkoumat.
Ты самый чуткий и проницательный человек, которого я только знаю,
Ty jsi ten nejchytřejší a nejbystřejší člověk, kterého znám,
постигают] взоры. Он- проницательный, сведущий[ обо всем сущем].
on dostihuje pohledy( lidí): on, vše pronikající, o všem zpravený.
Ты проницателен настолько, как я и надеялась.
Jsi tak vnímavý, jak jsem doufala.
Вы очень проницательны, Джек.
Jsi velmi bystrý, Jacku.
Вы очень проницательны, мистер Фрайтаг.
Jste velmi vnímavý, pane Freitagu.
Вы очень проницательны, Мистер Граймс.
Jste velmi bystrý, pane Grimesi.
Ты очень проницателен, Джордж.
Jsi velmi vnímavý, George.
Вы очень проницательны.
Jste velmi všímavý.
Проницателен во всех мирах.
Ve všech světech jsi vnímavý.
Может, ты недостаточно проницателен.
Možná nejsi moc bystrý.
Результатов: 42, Время: 0.3851

Проницательный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский