ПРОСЫПАЕТСЯ - перевод на Чешском

• se probudí
• se probouzí
• vzhůru
• se budí
• vstane
• vstává
• vzbudily

Примеры использования Просыпается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Луис, что делает хорошая девочка, когда просыпается?
Louiso, co dělá hodná holčička, když vstane?

Не знаю, почему она не просыпается.
Nechápu, proč není vzhůru.

Демон просыпается, и начинается безумие.
Démon se probudí a ztřeštěnosti začnou.

когда остальной мир просыпается.
zbytek světa vstává.

Он просыпается.
On se probouzí.

Когда я хочу спать, он просыпается.
Když já chci spát, on je vzhůru.

А потом просыпается, и я ничего не могу ему сказать.
A pak se probudí a já mu nemám co říct.

Тот, кому я служу, Горящий, он просыпается.
Ten kterému sloužím," Planoucí", on se probouzí.

глубоко в лесу просыпается зверь.
hluboko v lese se probudí šelma.

Пусть просыпается.
Ať se probudí.

Да как только просыпается.
Jakmile se probudí.

В поезде он засыпает и просыпается только спустя девять часов, выходит на неизвестной станции.
Cestou ve vlaku však usnul a probudil se až na nádraží v Pardubicích.

Просыпается, я думаю.
Probouzí se, myslím.

Он просыпается, паникует и убегает.
On se probudil, zpanikařil a utekl.

Она все время просыпается.
Probouzí se pořád.

Она не просыпается.
Ona se nechce vzbudit.

Но просыпается.
Ale probouzí se.

Я знала, что она просыпается от малейшего шума.
Věděla jsem, že ji vzbudí sebemenší hluk.

Там Мег Райан просыпается и говорит:" Где кошка?".
Meg Ryanová ráno vstane a ptá se:" Kde je ta kočka?".

Джанет, Джанет просыпается, вы мечтаете.
Janet. Vstávej! Máš zlý sen.