ПРОСЫПАЕТСЯ - перевод на Немецком

• aufwacht
• erwacht
• wacht auf
• wach ist
• aufwachen

Примеры использования Просыпается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не просыпается.
Er will nicht aufwachen.

Наконец- то мир просыпается.
Endlich erwacht die Welt.

И она просыпается.
Und sie wacht auf.

Все что я знаю, это что он не просыпается.
Ich weiß nur, dass er nicht aufwacht.

Он просыпается.
Er wacht auf.

кто смотрит внутрь- просыпается.
wer nach innen sieht, erwacht.

Хочу быть дома вечером, когда просыпается моя жена.
Ich wäre gern bis zum Abend zu Hause, wenn meine Frau aufwacht.

Чувак, он просыпается.
Er wacht auf, Alter.

Наш ковен просыпается.
Unser Hexenzirkel erwacht.

Это сцена, где персонаж Тома просыпается.
Und es ist eine Szene, in der Toms Charakter aufwacht.

Локк просыпается.
Beck wacht auf.

Ты не первый прыгун, который просыпается в моей кладовке.
Du bist nicht der erste Skispringer, der in meiner Kammer aufwacht.

Думаю, законная хозяйка этого тела просыпается внутри меня и она разгневана.
Ich denke, der rechtmäßige Besitzer dieses Körpers erwacht in mir und sie ist wütend.

Эй, он просыпается.
He, er wacht auf.

В смысле, когда человек просыпается, он может испугаться!
Wenn man dabei aufwacht, kann man ausflippen!

Я думаю он просыпается.
Ich glaube, er wacht auf.

А потом лошадиная голова в кровати и окровавленные простыни. Он просыпается и видит.
Kurz bevor der Pferdekopf im Bett liegt die Laken blutig sind, er aufwacht.

Смотри, он просыпается!
Er wacht auf.

Он просыпается… и тянет на меня.
Er wachte auf… und ging mir auf den Sack.

Его трясло, а потом он просто- он просто не просыпается.
Er hat gezittert, und dann ist er-ist er- ist er nicht mehr aufgewacht.