ПРОТОТИП - перевод на Чешском

• prototyp
• původce
• prototypu
• prototypy
• prototypem

Примеры использования Прототип на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это новый прототип ракеты.
Je to nový druh hlavice.

Мои источники говорят, что через пять лет у них будет прототип.
Podle mých zdrojů jim zbývá 5 let do prototypu.

Рэй Чарльз создал прототип для музыки соул, когда основал свою" I
Ray Charles vytvořil prototyp soulu když vytvořil základ písně"

Военным ученым удалось создать прототип таблетки, которая подавляет эмоции солдат на поле боя,
Vojenští vědci byli schopni vytvořit prototyp, kapsli, která by mohla u vojáků na bojišti potlačit emoce,

потому что знали, что Прототип узнает меня- заклятого врага Далеков!
jste věděli, že Původce mě rozezná. Největšího nepřítele Daleků!

Это прототип. Я не должен никому показывать,
Je to prototyp a zatím ho nemám nikomu ukazovat,

Сэр, помнится прототип этого радиатора придумали немцы,
Pane, vybavuji si původ prototypu tohoto chladiče z Německa,

Прототип превысил скорость звука уже в третьем полете,
Prototyp překročil rychlost zvuku ve třetím letu a při sedmém letu

Так была описана первая камера, камера- обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм.
To se jednalo o popis první kamery… kamery obskury, prototypu všech obraz tvořících kamer, včetně té, která vám přináší tento seriál.

Прототип не светится или отображает информацию, однако является доказательством того, что возможно создание биологически
Předchozí prototypy dokázaly, že je možné vytvořit biologicky bezpečné elektronické čočky,

Таким образом, прототип RP, как правило, относительно грубый и имеет определенное требование к толщине изделия, если продукт слишком тонкий,
Proto prototyp RP je obecně poměrně drsný a má určitý požadavek na tloušťce výrobku, je-li produkt je příliš tenký,

Skoda 6Mt- прототип вагона метрополитена, построенный чешским заводом Škoda Transportation в 2004 году в одном экземпляре как головной моторный.
Škoda 6Mt je vůz metra vyrobený v jednom prototypu firmou Škoda Dopravní technika v roce 2003.

Прототип танка был выпущен в 1974 году, а к середине 1976 года были изготовлены 10 предсерийных экземпляров.
V roce 1974 byly vyrobeny dva prototypy, v roce 1979 pak 10 sériových kusů.

Нашей задачей было представить прототип с действующей и, что важно, надежной системой инициирования.
Naším úkolem bylo přijít s prototypem, jehož zážehový systém bude nejen funkční, ale i spolehlivý.

Затем пришли прототип, RC 750 и каждый думал,
Pak přišla prototyp, RC 750 a všichni si mysleli,

Первый прототип, имевший« рабочее» название ЕХ- 01, совершил первый полет в октябре 1987 года.
První let prototypu Pampa EX-01 se uskutečnil v říjnu 1984.

в случае проведения гонок, она будут вынуждена отправить на них свой самоходный прототип Лексуса.
v případě konání se budou muset zúčastnit se samočinným prototypem Lexusu.

представлен прототип поезда на магнитной подушке,
představila prototyp magnetického polštáře,

Lehel- прототип бронетранспортера, созданный в единственном экземпляре в 1943 году.
Zajímavá byla verze luxusního, jednodveřového autokaru, který byl vyroben v jediném prototypu v roce 1947.

Так как сырье порошкообразных, прототип построен слой за слоем сцепления материала порошок слоя путем нагрева и плавления.
Vzhledem k tomu, surovina je pudrová, prototyp je konstruován tak, vrstvu po vrstvě lepení materiálu práškové vrstvy ohřevem a tání.