ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ (professional'ynykh) - перевод на Чешском

Примеры использования Профессиональных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Наша рекрутская работа- вычислить профессиональных моряков.

Naše práce náboráře, je najít kariérní námořníky.

В этой комнате много профессиональных предпринимателей.

Jste v místnosti plné zkušených podnikatelů.

Встреча в машине популярная мера безопасности среди профессиональных преступников.

Setkání v pohybu jsou oblíbená bezpečností opatření mezi elitními kriminálníky.

Этим я всегда занималась и до твоих профессиональных успехов?

To jsem vždy dělávala před tvými kariérními milníky, dobře?

Дополнительная помощь от профессиональных водителей.

Větší pomoc od certifikovaných řidičů.

нет профессиональных навыков.

nemá žádné vyhlídky, žádné uplatnitelné schopnosti.

У доктора Фишера и Эбби нет профессиональных причин для общения.

Doktor Fisher a Abby neměli žádný profesní důvod k interakci.

которые узнают границы Их профессиональных отношений.

kteří objevují hranice svého profesního vztahu.

Что это была за песня о преодолении профессиональных и личных разочарований?

Jak je tá píseň o překonávání pracovních a osobních zklamání?

А, это один из ваших" профессиональных источников"?

Tohle je jeden z vašich pracovních kontaktů?

Я говорю о нынешних профессиональных родителях, эти навязчивые нюхачи подгузников,

Mluvím o dnešních profesionálních rodičích, těch nutkavých čichačích plínek,

С 1937 года возглавлял« Общество профессиональных ремесленников» в Баварии,

Roku 1937 vedl Společnost odborných řemeslníků v Bavorsku

Иновацированный модельный ряд классических, профессиональных деревообрабатывающих станков

Modelová řada klasických profesionálních dřevoobráběcích strojů

Что касается их профессиональных навыков, то здесь у Лугового- 2007 явное преимущество.

Co se týče jejich profesních schopností, podle všeho má navrch Lugovoj v roce 2007.

Я имею в виду не только многообразие опыта и профессиональных знаний, но также многообразие с точки зрения возраста,

Rozmanitostí nemám na mysli pouze rozmanitost našich znalostí a odborných zkušeností, ale také rozmanitost našeho věku,

У нас есть одна команда профессиональных инженеров дизайн плесень

Máme jeden tým profesionálních techniků k návrhu formy

Создание сословных и профессиональных палат для осуществления принятых государством законов во всех федеральных землях.

Vytvoření stavovských a profesních komor za účelem provádění rámcových zákonů, vydaných státem, v jednotlivých spolkových státech.

Использование профессиональных знаний службы,

S využitím odborných znalostí službu,

Но без вашей помощи мои ребята накрыли четверых профессиональных воров, увозивших полный фургон памятников древности.

Ale moji policisté bez vaší pomoci přistihli čtyři profi zloděje, s náklaďákem plným starožitností.

В действительности войска, размещенные вдоль границ Византии, были смесью профессиональных войск и местного ополчения,

Ve skutečnosti byla byzantská vojska umístěná na hranicích směsí profesionálních vojáků a místní milice,