ПРОЦВЕТАТЬ - перевод на Чешском

• vzkvétat
• prosperovat
• prospívat
• rozkvět
• dařit
• prosperovali
• vzkvétaly
• vzkvétají

Примеры использования Процветать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

промышленность могут процветать, не оказывая влияния на изменение климата.
průmysl mohou prospívat, aniž by negativně přispívali ke klimatické změně.

университеты и позволяют процветать большему числу частных учреждений образования,
univerzity a umožňuje rozkvět většímu počtu soukromých vzdělávacích institucí,

С философской процветать Катона бросается на свой меч,
S filozofickou dařit Cato vrhne na svůj meč,

вы тоже будете процветать.".
i vy budete prosperovat.".

она должна процветать в качестве общественного блага для всех ее граждан.
musí vzkvétat jako veřejné dobro pro všechny své občany.

будут стимулировать новаторов обосноваться там и процветать.
bezplatných pozemků přimějí inovátory k tomu, aby se v těchto zemích usadili a prosperovali.

которые имеют полный доступ ко всем своим человеческим талантам будут оставаться конкурентоспособными и будут процветать.
které budou mít úplný přístup ke všem svým talentům, zůstanou konkurenceschopné a budou prosperovat.

ваш бизнес будет процветать и оставаться вокруг в течение нескольких поколений Бесконечного.
tím větší je pravděpodobnost, že vaše podnikání bude vzkvétat a zůstávají kolem generací nekonečná.

судебную систему и позволили процветать гражданским организациям.
soudnictví a umožnili rozkvět občanských organizací.

Финансовым новшествам нужно дать возможность процветать, но при наличии более эффективной системы сдержек и противовесов.
Finančním inovacím je třeba umožnit, aby vzkvétaly, ale ne bez dokonalejších brzd a rovnováh.

чтобы выжить и процветать в современном мире.
má-li přežít a prosperovat v moderním světě.

например 4, 5%, и процветать.
kupříkladu 4,5%, a vzkvétat.

что они будут процветать в долгосрочной перспективе по мере развития отрасли.
Mintos bude prosperovat dlouhodobě s tím, jak se bude P2P odvětví vyvíjet.

Под властью нашего Властелина, Салем будет процветать и расти, становясь сильной нацией.
Pod nadvládou našeho Temného pána bude Salem vzkvétat a růst a stane se mocným národem.

мы могли жить и процветать в самой великой стране.
mohli žit a prosperovat, v nejlepší zemi na světě.

исцеляться и процветать.
léčit a vzkvétat.

ЕС хочет снова процветать.
má-li Evropa opět prosperovat.

Разбавленный компромиссами, без которых либеральные демократические государства не могут процветать, социализм принес много хорошего в Западную Европу.
Pokud byl rozředěn kompromisy, bez nichž liberální demokracie nemohou vzkvétat, vykonal socialismus v západní Evropě mnoho dobrého.

без которых современная экономика не может процветать.
bez nichž moderní ekonomika nemůže prosperovat.

будут процветать.
infrastruktury budou vzkvétat.