ПРОЧЛА - перевод на Чешском

• četla
• přečetla
• přečíst

Примеры использования Прочла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прочла где-то.
Někde jsem to četla.

Я прочла записку.
Ten vzkaz jsem četla.

Ты уже прочла книгу?
Už jsi četla tu knížku?

Похоже, ты прочла статью, а?
Asi jsi četla ten článek, co?

Ты прочла статью о двойной пересадке под АИК?
Dočetla jsi ten článek o tom, jak provést souběžnou transplantaci pod totálním kardio-pulmonárním bypassem?

Ты уже прочла книгу, которую я давал тебе?
Dočetla jsi tu knížku, kterou jsem ti půjčil?

Я снова прочла его дневник.
Znovu jsem četl jeho deník.

Я лично прочла досье каждого учителя.
Přečetla jsem všechny jejich osobní složky.

Она заревновала, когда прочла, что следующий вечер я провел с другой.
Začala žárlit, protože si přečetla, že jsem si poté vyšel s někým jiným.

Прочла на чайном пакетике.
To psali na čajovém pytlíku.

Наша гаргулья прочла твою кровь.
Náš chrlič prostudoval tvou krev.

Прочла все шесть книг.
Přečetla jsem všech šest vašich knih.

Прочла материалы дела.
Četla jsem složky k případu.

Прочла мои письма?
Jste četli mé dopisy?

Что ты еще прочла?
Co ještě jsi četla?

Миссис Шредер уже обо всем прочла.
Paní Schroederová si přečetla noviny.

Только что прочла статью.
Právě jsem četla článek.

Ты ведь уже знаешь ответ, с того момента, как прочла отчет.
Na to už odpověď znáš, když sis přečetla tu zprávu.

Я уже прочла.
Už jsem je četla.

Ребята, я тут кое-что прочла.
Lidi, něco jsem četla.