ČETLA - перевод на Русском

• читала
• прочитала
• читать
• прочла
• читает
• читал
• прочитал
• прочесть

Примеры использования Četla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to trochu divný, jako by jsem jí četla deník nebo tak něco, ale.
Это немного странно, словно читать ее дневник, но.

Nechápu, proč chtěl, abych to četla.
Не пойму, почему он дал мне это прочесть?

ale nějak ho četla.
но как-то она его прочитала.

Právě jsem nieco četla v novinách.
Я недавно прочитал в газете.

Já ten rukopis četla.
Я же прочла рукопись.

Ale vždyť se ti ty příběhy líbily když jsi je četla.
Но тебе же нравилось читать эти истории.

Tys to četla.
Ты прочитала.

Nerad bych, kdyby ho už četla.
Я не хотел бы, чтобы она его уже прочла.

Ale četla jsem složku.
Но я уже прочитала дело.

Dozvědel jsem se, že třikrát četla Osamělou holubici.
Я узнал, что она трижды прочла" Одинокую голубку".

Tos četla v knize?
Ты об этом в книге прочитала?

Takže říkáš, že jsi tu složku četla.
Значит, говоришь, что прочла файл.

Nechtěl jsem, abys to četla.
Я никогда не намеревался, чтобы ты это прочла.

Četla tvůj román a miluje ho.
Прочитала твой роман, и он ей понравился.

Já tvou taky četla.
Я тоже твое прочла.

Tys četla její deník?
Вы читали ее дневник?

Většina z těchto dětí četla Úžasnou bohyni z Pustin.
Почти все эти парни читали" Богиню Пустошей".

Tys četla můj dopis?
Вы прочитали мою почту?

Vidíš, já ten seznam četla a chci tu ženu poznat.
Видишь ли, я читаю этот список и хочу познакомиться с этой девушкой.

Kterou knížku jsi četla naposled?
Какой была последняя прочитанная тобой книга?