ČETLA JSEM TO - перевод на Русском

• я прочитала это
• я читала
• я прочла это

Примеры использования Četla jsem to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Četla jsem to pokračování.
Я прочитала продолжение.

Četla jsem to v matriarchální knize na Papui-Nové Guinei.
Я прочитала об этом в книге о матриархате в Папуа Новая Гвинея.

Četla jsem to tisíckrát.
Я перечитывала ее сотни раз.

Četla jsem to v časopise.
Прочитала это в журнале.

Četla jsem to.
Я прочитала.

Četla jsem to na dvou různých svatbách.
Я читала ее на двух разных свадьбах.

Četla jsem to.
Я читала ее.

Četla jsem to znovu.
Я прочитала еще раз.

Četla jsem to na netu.
Я вычитала это в интернете.

Četla jsem to v novinách.
Я прочитала в газете.

Četla jsem to v tvým smartphonu, ty debile!
Я прочла твой телефон, ты тупой кретин!

Četla jsem to v novinách.
Я видела это в газетах.

Četla jsem to ve zprávě.
Я читала об этом в отчетах.

Četla jsem to v novinách.
Я прочла в газетах.

Četla jsem to v odborným časopise, blbe. Mel, co to je?.
Я прочла это в журнале" Изо рта в рот", мошоночный грибок?

Vážně, četla jsem to a vedle toho vypadá i Twilight jako Faulkner.
Да ладно, я прочла ее, и по сравнению с ней," Сумерки"- просто Фолкнер.

Četla jsem to v katolickém motoristickém časopisu v sekci" Rady pro křesťanské parkování.
Я прочитала об этом в католическом автомобильном журнале. В разделе" Советы по христианской парковке".

Jo, já vím, četla jsem to, ale jde o to, že Vern byl na cestě do Lesterova domu,
Да, я знаю, я читал это, но видите, дело в том. Верн поехал к Лестеру,

A ano, četl jsem to v prospektu.
Да, я это читал в какой-то брошюре.

Četl jsem to v novinách, tak to musí být pravda.
Раз я прочитал это в газете, значит, это правда.