VIDĚL JSEM TO - перевод на Русском

• я видел это
• я увидел это
• я смотрел
• я посмотрел
• я вижу это
• я читал об этом
• я заметил это

Примеры использования Viděl jsem to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem to ve vašich tvářích neděli co neděli, když jsem před vámi stál.
Я видел это в ваших лицах, воскресенье за воскресеньем.

SESTRA Viděl jsem rány, viděl jsem to s mými očima,-.
МЕДСЕСТРА я увидел рану, я видел это с моими глазами,-.

Ale viděl jsem to.
Но я видел это.

Já ho nezabil, ale viděl jsem to!
Я не убивал его но я видел это!

Když slyšel tlukot srdce toho dítěte, viděl jsem to v jeho očích.
Когда он услышал сердцебиение ребенка, Я видел это в его глазах.

Možná ti to chvíli potrvá. Ale viděl jsem to na vlastní oči.
На это потребуется минута, но я видел это своими глазами.

Víte, viděl jsem to.
Знаешь, я это видел.

Viděl jsem to ve filmu.
Я это видел во французском фильме.

Ne, viděl jsem to.
Нет, я это видел.

Viděl jsem to na vlastní oči.
Я это видел, своими глазами.

Viděl jsem to.
Я мог видеть это.

Viděl jsem to na jeho očích.
Я мог видеть это в его глазах.

Viděl jsem to.
Я это увидел.

Viděl jsem to.
Я это видел.

Viděl jsem to, celé jsem to viděl..
Я это видел. Я просмотрел ее всю.

Viděl jsem to, seržante.
Сержант, я это видел.

Viděl jsem to už tisíckrát.
Я это видел тысячу раз.

Jo, viděl jsem to.
Да, я это видел.

Viděl jsem to na vlastní oči.
Я это видел сам.

Pokud to bylo v zpravodajské instruktáži, tak, ano, viděl jsem to.
Если это было на инструктивном совещании, то да, я это видел.