NEMĚL JSEM TO - перевод на Русском

• мне не стоило этого
• я не должен был этого
• мне не следовало этого
• мне не хватило
• не надо было этого
• я не должен был это
• не имел

Примеры использования Neměl jsem to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměl jsem to lehké.
Было непростое время.

Neměl jsem to dělat.
Это была ошибка.

Neměl jsem to po něm chtít.
Я не должен был подвергать его опасности.

Neměl jsem to tam dávat.
Не надо было его здесь держать.

Tak jo, neměl jsem to vytahovat.
Ладно, не будем об этом.

Neměl jsem to dělat.
Не надо было мне этого делать.

Neměl jsem to dělat a vážně se omlouvám.
Это было неправильно, и мне очень жаль.

Že budeš takhle naštvanej… Ale myslel jsem to vážně upřímně. Neměl jsem to dělat.
Что ты разозлишься… но я не должен был так думать.

Neměl jsem to dělat.
Не стоило этого делать.

Neměl jsem to.
Дем то еива.

Podívej, neměl jsem to říkat.
Слушай, я не имел это в виду.

Neměl jsem to říkat, promiň.
Мне не нужно было это говорить, прости.

Neměl jsem to papouškovat.
Мне не следовало такое говорить.

Neměl jsem to dělat, protože to očividně byla chyba
Не стоило этого делать, очевидная ошибка,

Neměl jsem to říct.
Не стоило этого говорить.

Neměl jsem to video zveřejnit!
Я не должен был выкладывать это видео!"!

Neměl jsem to, když jsem se probudil.
Когда я проснулся, все было нормально.

Já… Neměl jsem to udělat.
Я не должен был этого делать.

Bylo to hloupý a neměl jsem to.
Я был дураком и не должен был этого делать.

Neměl jsem to dělat.
Это было неправильно.