ПРЫЖКА - перевод на Чешском

• skoku
• seskoku
• skočit
• skok
• skokem
• skoků

Примеры использования Прыжка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, после прыжка всегда трудно заснуть.
Jo, po rozštěpení se vždycky spí těžko.

Счастливого прыжка.
Šťastnou cestu.

Меньше минуты до прыжка.
Skočíme za méně než minutu.

А ты струсил, словно…- 263 прыжка.
A podělal ses jako…- 263 seskoků.

Ты не можешь жить с ними, ты не можешь удержать их от прыжка в чулан.
Nemůžeš bez nich být. Nemůžeš je zastavit před skákáním do skříně.

Мы выходим из прыжка.
za chvíli vystoupíme z FTL.

Я пропустил свое окно для прыжка.
Minul jsem místo pro výskok.

У меня не было такого чувства бескрайних приключений со времен того прыжка в расщелину.
Takový pocit nekonečného dobrodružství jsem neměl od doby, co jsem skákal do propastí.

В Секторе 3 формируется точка прыжка.
V sektoru 3 se vytváří skokový bod.

Если доживем до следующего прыжка, они поймут, что им не пробить наш щит, и отступят.
Pokud dokážeme přežít do dalšího skoku, uvědomí si, že se nedostanou přes štíty a vzdají to.

Мы могли бы прямо сейчас заниматься сексом с проститутками во время прыжка с парашютом. И вместо этого ты хочешь сделать что-то, чему я научился, когда мне было пятнадцать лет?
Mohli jsme klátit šlapky při seskoku padákem a místo toho chceš dělat něco, co jsem se naučil v patnácti?

он взорвется во время прыжка.
ale pokud exploduje během skoku, kdo ví, co se stane?

вы хотела создать документальный фильм, на основе видео последнего прыжка Артуро.
jste chtěl svůj záznam posledního seskoku Artura Alzada použít v dokumentu.

iPhone 5 был просто меньше прыжка.
iPhone 5 byl jen menší skok.

Два прыжка в неделю готов спорить, ты считаешь, что это умно, не так ли, мальчик?
Dva skoky za týden ♪ ♪ Určitě si myslíš, že je to chytré, co kluku?

Так что вы ждете прыжка за рулевым волдыря вашего любимого автомобиля
Tak na co ještě čekáte na skok za řízení šrám svého oblíbeného vozu

И потом, когда наступает время прыжка, зеленый свет загорается
A pak už byl čas na seskok, zelené světlo se rozsvítilo

X для прыжка и пространства, чтобы стрелять с пейнтбольного ружья.
X pro Jump and Space střílet s paintball zbraň.

Основываясь на скрытой бактерии на разрывной нити, она была разрезана за 16- 20 часов до прыжка.
Podle latentních bakterií na kabelu byl nastřihnut 16 až 20 hodin před seskokem.

Изобретение Аланом Гелфандом прыжка без рук( позже названного ollie)
Vynález skoku bez pomocí rukou( později známo jako ollie) Alanem Gefaldem ve Floridě v 1976