ПРЯМ - перевод на Чешском

• přímo
• jako
• je to
• přímá

Примеры использования Прям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я упал с велосипеда, прям на камень.
Já spadl z kola přímo na kámen.

Прям маленькое чудо,
Je to menší zázrak,

Прям фейерверк! Мясной.
Jako ohňostroj s masem.

он крадет моих людей, прям из под носа.
jak mi krade mé muže přímo pod nosem.

Прям как Гарфилд, только это Газорпазорпфилд.
Je to jako Garfield, akorát to je Gazorpazorpfield.

Ты прям доктор- детектив.
Jseš jako doktorka detektiv.

Я сижу прям здесь.
Vždyť sedím přímo tady.

Прям дежа вю.
Je to déja vu.

Прям весь?
Jako celý?

Прям как Франклин Кастл.
Je to jako Fraklinův hrad.

Нет, в смысле, прям нравлюсь?
Ne, myslím, že mě nemáš rád, jako rád?

Прям как свидание.
Je to jako rande.

это было прям.
bylo to jako.

Прям как в" Клубе Завтрак".
Je to jako Snídaňový klub.

Нет- нет. Не прям свидание свидание.
Ne, ne, ne, ne, ne jako" rande" rande.

Прям как Тарзан, ворвавшийся в город.
Je to jako s Tarzanem, když měl na sobě poprvé kravatu.

Вы… вы… прям их.
Vy… vy… byla jste jako.

Прям как Ханна и ее сестры в" 39 ступеней".
Je to jako Hannah a její sestry kombinované s 39 steps.

Прям аж чересчур.
Bylo to až moc.

Ну прям воссоединение.
Ahoj, to je shledání.