ПРЯМ - перевод на Английском

• straight
• direct
• literally

Примеры использования Прям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прям наезжала на него, точно.
Having a right go at him, she was.

Прям как твой старик.
Just like your old man.

Прям там в кафетерии.
Right there in the cafeteria.

Вождь, вы прям создаете для Иккинга аргументы.
Chief, you're kinda making Hiccup's argument for him.

Она была прям возле меня.
She was right next to me.

Она вышла прям из толпы.
She came right out of the crowd.

Прям будто я ничего не потеряла.
Right, like I didn't lose anything.

Прям, не можете видеть человека счастливым.
You just can't see a person happy.

Он был прям здесь на столе.
It was right there on the table.

Прям как во вторую мировую.
Just like World War II.

Прям сейчас.
RIGHT NOW.

Я наступил прям на эту суку.
I stepped right on that bitch.

Мы будем прям сверху друг на друге.
Chuckles We would be right on top of each other.

Ведь они летят прям над океаном и могут утонуть в воде.
After all, they fly directly over the ocean and can drown in water.

Он выглядит прям как Пабло.
He looks just like Pablo.

Ребят, он прям жрет это!
Guys, he just eats it!

Вон там, прям перед магазином фотоаппаратов" Jessopsthe.
Just over there, just outside Jessops, the camera shop.

Прям как Дэрмот и Бустер.
Just like Dermot and Buster.

Прям как наш настоящий мэр.
Just like our real mayor.

Эй, это прям над моим домом.
Hey, that's directly above my place.