ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• psychologické
• psychické
• duševní
• psychologická
• psychologický
• psychologickou

Примеры использования Психологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Психологические отчеты характеризуют Дженни,
Psychiatrická hlášení charakterizují Jenny

Знаешь… с научной точки зрения психологические заключения редко… ну, окончательны.
Víš, z vědeckého hlediska nejsou závěry psychologů… neměnné.

У вашей жены были психологические проблемы?
Potýkala se vaše žena s nějakými citovými obtížemi?

Люди проходили в нем медицинское обследование, психологические тесты.
Vizionáři prošli policejním výslechem, psychiatrickými vyšetřeními.

из этого реальные воспоминания а что своего рода психологические хитрости. Я вызывал их на протяжении многих лет что бы помочь не чувствовать себя одиноким.
jsou to skutečné vzpomínky nebo nějaké psychologické triky, které jsem si vykouzlil v průběhu let, aby mi to pomohlo nebýt tolik sám.

И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому,
Psychické obranné mechanismy opravdu mohou existovat právě

Поскольку ваша человеческая физиология продолжает восстанавливаться, психологические симптомы могут проявиться множеством способов- через мечты,
Vaše lidská fyziologie se stále více prosazuje. Psychologické projevy mohou být různé. Přes sny

Чтобы снять психологические маски и гарантировать Вашу поддержку от Амфоры,
Abyste odhodili ty psychologické masky a ochranu, která by zamezovala vaším bratrům

Нищета, психологические стрессы и развал здравоохранения привели к высокой смертности,
Chudoba, psychické vypětí a kolaps zdravotnictví vyústily v anomálně vysokou úmrtnost,

финансовые и психологические ловушки.
finanční i duševní pasti.

Психологические факторы и сложный механизм,
Psychologické faktory a složitý mechanismus,

Многие люди страдают от усталости из-за глубоко укоренившихся травмы в пределах их подсознания или другие психологические проблемы.
Mnoho lidí trpí únavou kvůli hluboce zakořeněné poranění, v rámci jejich sub-vědomé mysli nebo jiné psychické problémy.

Социальные и психологические исследования объясняют,
Sociální a psychologický výzkum ukazuje,

Психологические причины: депрессия,
Psychologické příčiny: deprese,

Клоны приходили, чтобы обслуживать очень важные психологические и социально- религиозные торжества В обществе с 2400 г. до н. э.
Klauni mají ve společnosti velmi důležitou psychologickou a sociálně náboženskou funkci od roku 2400 př.n.l.

Психологические симптомы ПМС может также включать некоторые изменения в психического функционирования,
Psychologické symptomy PMS mohou zahrnovat i některé změny psychických funkcí,

Она использует эффективные психологические методы… чтобы подорвать тебя,
Začala s efektivní psychologickou válkou, aby tě zlomila,

Моя работа заключается в том, чтобы помогать людям подобным Стюарту преодолеть психологические барьеры, чтобы ослабить их тягу к ненормальному
Mou prací je pomáhat lidem jako je Stewart překonávat psychologické překážky které jim brání vést to,

медицинские проблемы вашей дочери имеют под собой психологические корни.
zdravotní problémy vaší dcery v sobě mají psychologickou složku.

сможешь вытащить какие-нибудь психологические подсказки из этого мусора, окей?
koukni se, jestli nenajdeš nějaké psychologické stopy v tom bordelu, jo?