PSYCHOLOGICKÁ - перевод на Русском

Každý bojový americký pilot podstupuje psychologická vyšetření.

Каждый пилот ВС США проходит тщательную психологическую оценку.

Spekulativní boomy vyvolává psychologická zpětná vazba.

Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.

donesla něco na Oddělení pro psychologická hodnocení?

я отправила что-то в Отдел Психологической Экспертизы?

Anime pokrývá širokou škálu žánrů, od akčních seriálů přes detektivky až po psychologická dramata.

В афише театра МОСТ постановки разных жанров- от комедии-буфф до психологической драмы.

Impotence by mohla být psychologická.

Импотенция может быть психологической.

Českomoravská psychologická Společnost.

Словенское герпетологический общество.

Českomoravská psychologická společnost., 2007.

Космо- Психо- Логос.- 2007.

Psychologická rozpoluplnost.

Непоследовательное поведение.

Je to klasická psychologická reakce.

Это классическая физиологическая ответная реакция.

Chuť není jen biochemická, je i psychologická.

Вкус не только биохимичен, но и психологичен.

Spousta na sobě nezávislých výzkumníků potvrdila… že psychologická bolest se může projevit jako fyzická bolest.

Несколько исследователей доказали, что психологическая боль, может проявляться в качестве боли физической.

Takže, nemíníme ani připustit Tu možnost, že psychologická újma Z toho, čím sis prošel,

То есть ты даже не желаешь признать возможность того, что психологическая сторона того, через что ты прошел,

má další možnost, byla tvoje blbá psychologická teorie.

вторым вариантом была твоя дурацкая психическая теория.

Nedávná psychologická studie zjistila,

Недавнее психологическое исследование показало,

Je to psychologická věc, pokaždé, když slyším startovat naftový motor, mám nervózí tik.

Также есть психологический аспект Каждый раз при звуке старта дизеля у меня появляется нервный тик.

Psychologická a fyzická stimulace,

Психологическое и физиологические возбуждения,

sankce nevytvořily jen psychologická traumata, ale i černý trh,

санкции не только нанесли психологический урон, но и создали черные рынки,

Většina momentů v našem životě- když to spočteme- tak psychologická přítomnost je dejme tomu tři sekundy dlouhá.

Я говорю о том, что большинство моментов нашей жизни-- и я подсчитал-- знаете, психологическое настоящее длится три секунды.

pořád je to nezákonné a psychologická újma může být závažná.

это тем не менее неправильно, и психологический ущерб может быть знаковым.

mučení způsobuje obětem vážná psychologická traumata a že negativní důsledky často postihují

пытки наносят серьезную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются

Примеры использования Psychologická на Чешском языке и их переводы на Русский язык