Примеры использования Психологической на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я доктор Силвермен, пришел для психологической оценки Саймона Дойла.
Doktor Silverman. Přišel jsem kvůli psychologickému posudku Simona Doyla.В любом случае, забота о ребенке была бы психологической пыткой для Лори.
Každopádně by péče o dítě byla pro Laurie psychologickým mučením.Обычно удар по голове в сочетании с психологической травмой приводит к амнезии.
Obvykle to bývá úder do hlavy společně s psychologickým traumatem, což vede k amnézii.В психологической литературе социотропия всегда рассматривалась в качестве антонима термина автономия автономность.
V citované literatuře se místo" endonyma" používá také synonymum" autonyma.В 1898 году был избран президентом американской психологической ассоциации.
V roce 1898 byl zvolen prezidentem American Psychological Association APA.Роль травмы в психологической практике.
Дедовщина может служить важной психологической функцией.
Přetěžování může působit jako důležitá pschologické funkce.Ее вызвали для психологической оценки.
Zavolali jí kvůli psychiatrickému vyšetření.Как правило, психологической PMS симптомы включают в себя изменения настроения
Сторона А освобождает Сторону Б" от любой психологической травмы, будь то временное,
Это же возвеличивание своей психологической и сексуальной подавленности путем приписки их к этим грандиозным, философским вопросам?
Co je zajímavého na tom, že někdo řeší svoje psychologické a sexuální zastydlosti tím, že je připne k grandiózním a filosofickým tématům?Другими словами, такие программы психологической подготовки делают участников более эффективными
Jinými slovy mohou takové programy duševního cvičení zvýšit efektivituВсе кандидаты подвергались психологической проверке, выявляющей, способны ли они это выдержать.
Všichni kandidáti musí podstoupit rozsáhlé psychologické testování, které rozhodne, zda-li zákrok zvládnou nebo ne.И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера, психологической устойчивости?
A mladá Jadzia přímo excelovala v těchto testech znalostí, charakteru a psychické stability?это оказывает существенное влияние на устранение психологической депрессии.
to má významný účinek na odstraňování psychické deprese.удовлетворить Ваш запрос о психологической консультации в течение транспортировки.
vyhověl vašemu požadavku o psychologické poradenství během převozu.так что не уволься она из полиции, ее бы отстранили от работы из-за психологической травмы.
od policie neodešla, kvůli psychickému traumatu by jí bylo nařízeno volno.Участники курса приняли участие в нескольких мероприятиях, направленных на проверку их психологической и физической выдержки,
Účastníci procházeli aktivitami zaměřenými na ověření jejich psychické a fyzické zdatnostiне только спасение жизней, но и центры психологической поддержки и образования,
poskytnutí bezpečných center psychologické podpory a poznání,Руковоители психологической войны рассчитывают на Обаму для завершения плана, который они начали выполнять несколько десятилетий назад.
Inženýři psychologického válčení počítají s Obamou, že dokončí jejich plán započatý před desetiletími.
