PSYCHIATRICKÉ - перевод на Русском

• психиатрической
• психологическую
• психиатрическое
• психиатрическую
• психиатрические

Примеры использования Psychiatrické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na jeho obhajobu může být dočasňe zmaten smyslů- potřebujeme psychiatrické vyšetření.
Он сошлется на временную невменяемость.- Потребуется психиатрическая экспертиза.

Role traumatu v psychiatrické praxi.
Роль травмы в психологической практике.

Výňatek z psychiatrické zprávy.
Выписка из психиатрического заключения.

Psychiatrické zprávy v několika verzích,
Несколько версий психиатрического заключения, фальсифицированные данные…-

Později byl převezen do psychiatrické léčebny, kde byl označen za nesvéprávného.
Она была помещена в клинику, где была признана сумасшедшей.

Než přišla k nám, byla v psychiatrické léčebně.
Она побывала в психической клинике до приезда к нам.

Hurley je zavřený v psychiatrické léčebně.
Херли… заперт в психиатрической лечебнице.* klinik.

Sledovala jsem Wilsona do psychiatrické ordinace.
Сегодня проследила за Уилсоном до кабинета психотерапевта.

Jo, a nezapomeň na psychiatrické instituce.
Ах, не забудь психические учреждения.

Instinkty říkají, že to nebylo psychiatrické.
Нам обоим интуиция подсказывает, что это не психомосатика.

Nařizuji, aby pan Maker podstoupil komplexní psychiatrické vyšetření soudně stanoveným doktorem.
Я предписываю мистеру Мейкеру пройти полное психическое освидетельствование у назначенного судом врача.

V roce 1995 byl zvolen čestným členem Světové psychiatrické asociace.
В 1986 году он был избран членом Всемирной Ассоциации психиатров.

Minimálně jednou se také musel podrobit ochranné protialkoholní a psychiatrické léčbě.
По меньшей мере один раз прошел курс лечения от алкоголизма и курс лечения в психиатрической клинике.

Je v psychiatrické léčebně.
Она в сумасшедшем доме.

Psychiatrické oddělení si vyžádalo přímo tebe.
В отделе психиатрии просили, чтобы ей занялся именно ты.

Dva roky strávil v psychiatrické léčebně jménem Shenley,
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли,

Na základě přiměřeného stupně lékařské a psychiatrické jistoty se domnívám, že psychiatrická pomoc již není nutná, a to jak ústavní tak ambulantní.
Я полагаю так, исходя из достаточно обоснованной медицинской и психиатрической убежденности в том, что он больше не нуждается в психиатрическом лечении, стационарном или амбулаторном.

jak jste poslala mého korunního svědka na psychiatrické vyšetření bez mého svolení.
суде над Филиппом Стро, и о том, как вы отправили моего важного свидетеля на психологическую экспертизу без моего разрешения.

Pravidla Americké psychiatrické asociace( APA)
В руководствах Американской психиатрической ассоциации( АПА)

co mu soudce nařídil psychiatrické léčení.
судья назначил ему психиатрическое лечение.