ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ - перевод на Чешском

• psychologické
• psychické
• psychologický
• psychologickou
• psychologickým
• psychiatrické

Примеры использования Психологическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если бы я хотел психологическую оценку, я нанял бы парня,
Kdybych chtěl psychologické hodnocení, najal bych si toho chlápka,

Ты хоть представляешь какую психологическую пытку я перенесла, оставаясь милой к тебе?
Máš vůbec zdání, jaké to pro mě bylo psychické týrání, abych na tebe vydržela být milá?

его адвокатов есть право провести психологическую оценку Хьюго.
jeho právníci mají právo na psychologické vyšetření Huga.

снизить психологическую желание поесть.
které snižují vaše psychologické chuť k jídlu.

суде над Филиппом Стро, и о том, как вы отправили моего важного свидетеля на психологическую экспертизу без моего разрешения.
jak jste poslala mého korunního svědka na psychiatrické vyšetření bez mého svolení.

но… Это предлагает консультацию по приему на работу. Психологическую консультацию.
ale… nabízejí práci a poradenství, psychologické poradenství.

Пусть оторвет Паундсу яйца за то, что слил мою психологическую оценку Чендлер.
Vyřiďte mu, že může Poundse nakopat do koulí, že dal Chandlerové můj psychologický posudek.

им нужно сделать психологическую оценку, прежде чем они смогут перевести ее.
tak musí podstoupit psychologické hodnocení.

Тогда я ему сказала, что предлагаем психологическую поддержку, помощь юриста,
Řekla jsem mu, že poskytujeme psychologickou pomoc, právní poradenství,

я порекомендую тебе пройти психологическую оценку.
bych doporučil psychologické vyšetření.

Вообще говоря, он даже не пройдет психологическую проверку Чтобы попасть на конвейер и попробовать стать рабочим АЭС.
Ve skutečnosti by neprošel ani psychologickým hodnocením, aby se vůbec mohl pokusit stát se zaměstnancem jaderné elektrárny.

Мама, я понимаю твою психологическую потребность, но я не уверена,
Mami, chápu tvoji psychologickou potřebu, ale nevím,

по закону штата Вирджиния все, приговоренные к смертной казни, проходят психологическую оценку за несколько дней, до казни.
všichni odsouzenci na smrt podstoupili pár dní před popravou psychologické vyšetření.

Бонни, посмотри психологическую защиту, синдром приемного ребенка,
Bonnie, prověř psychologickou obhajobu na základě syndromu adoptovaného dítěte,

кто есть в списке проходит полную психологическую оценку и оценку угрозы.
kdo je na Seznamu projít psychologickým testem a zhodnocením hrozby.

вылившись в его известную психологическую теорию.
Mead rozvíjel svou známou psychologickou teorii o myšlení.

Оба плана работают очень хорошо, но окупается низкой баланс долгов первым будет дать вам психологическую поддержку, которая может мотивировать вас работать еще больше.
Oba plány fungují velmi dobře, ale vyplácí nízké rovnováhy dluhy jako první, bude vám psychologickou podporu, která může motivovat k práci ještě těžší.

В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
Na rozdíl od SDIH tato hypotéza implikuje ryze psychologickou souvztažnost.

пытки наносят серьезную психологическую травму, и отрицательные последствия этого часто сказываются
mučení způsobuje obětem vážná psychologická traumata a že negativní důsledky často postihují

Наша интуиция родилась вследствие существования и опыта наших предыдущих жизней, но ее можно рассматривать и как психологическую реальность, которая присутствовала всегда,
Schopnost vímat intuici pochází z dlouhých zkušeností v minulých životech, ale její psychologická skutečnost je stále přítomná-