ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ (psikhologicheskiy) - перевод на Чешском

Примеры использования Психологический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Ты тоже проходил психологический анализ?

Prošel jsi i psychologickým hodnocením?

помоги мне составить психологический портрет убийцы.

radši mi pomoz s psychologickým profilem toho vraha.

Он не прошел последний психологический тест.

Nevedl si dobře u posledních psychologických testů.

Психологический анализ был на прошлой неделе, Шелби.

Psychologické profilování bylo minulý týden, Shelby.

Психологический профиль.

Psychologické profilování.

Они понимали психологический эффект, который это имело бы на массы.

Věděli, že to psychologicky ovlivní široké masy lidí.

Психологический фон.

Psychologické pozadí.

Психологический феномен.

Nadpřirozené jevy.

Социально- психологический анализ представлений детей и подростков об интернете.

Analýza a prevence sociálně patologických jevů u dětí a mládeže.

Психологический анализ еще был в новинку

Prapůvodní véda byla pouze jedna

Это называется психологический или моральный вред.

V právu tomu říkáme duševní či citové škody.

Помнишь тот психологический этап, через который я прошла?

Pamatuješ tu jasnovideckou fázi, kterou jsem si prošla?

показал ее последний психологический тест.

jak dopadl její poslední psychologickej test.

Не волнуйся. Это психологический тест.

Neboj se, je to psycholocký test.

Знаешь, есть психологический портрет людей,

Víš, existuje psychologický profil pro lidi,

Профилировщик- тот, кто создает психологический профиль подозреваемого,- основанный на том, что он иди она знает о человеческом повидении.

Někdo, kdo vytváří psychologický profil podezřelého na základě svých znalostí o lidském chování.

имеет успокоительный и психологический эффект, применяется при проблемах пищеварения

má uklidňující a psychický efekt, je vhodná při zažívacích potížích

Personal Shopper- французский психологический триллер 2016 года режиссера Оливье Ассаяса, снятый по его собственному сценарию.

Personal Shopper je francouzský psychologický thriller, který natočil režisér Olivier Assayas podle vlastního scénáře.

Связанный с этим психологический вред затрагивает дух научного сотрудничества,

S tímto spojené psychosociální škody mají vliv na vědeckou spolupráci,

Более позитивный психологический эффект на Ваших деловых партнеров,

Vysoký psychologický účinek na straně Vašich obchodních partnerů,