JEVŮ - перевод на Русском

která dokáže popsat celou řadu různých jevů.

которые могут использоваться для описания огромного числа различных явлений.

hloubky tajů přírody a popsala celou řadu překvapujících jevů, vzpírajících se nasemu chápání.

глубокого проникновения в суть природы и описала на удивление полностью противоречащие чувству интуиции явления.

případně snížit možnost chybné identifikace konvenčního letadla nebo jiných známých jevů.

значительно уменьшить или устранить возможность ошибочного опознания обычных самолетов или других известных явлений.

řada dalších jevů.

высокие дозы электричества, и многие другие явления.

materiál sloužící k demonstraci jevů probíhajících ve vesmíru.

необходимыми для демонстрации происходящих в космосе явлений.

mohou v krátké době řešit a snížení těchto jevů ve vynikající způsob, jak mnoho nežádoucích skvrn.

может в короткое время для решения и уменьшить эти явления в отличном путь к большому количеству нежелательных пятен.

poskytuje velmi srozumitelné vysvětlení všech jevů, které byly až dosud zcela chybně nazývány" anomálie".

в результате воздействия электрического тока, обеспечивает очень четкое объяснение всех явлений, которые до сих пор ошибочно называют« аномалии».

jiných nevysvětlitelných jevů, jsou ve skutečnosti především pouhými parazity.

НЛО и другие необъяснимые явления на самом деле являются главным образом лишь паразиты.

první řecký filozof, protože jako první podával čistě přírodní vysvětlení pozorovaných jevů.

кто стал объяснять наблюдаемые природные явления исключительно естественными причинами.

Ba co hůř, nesmírně podhodnocena byla nejen četnost výskytu těchto jevů, ale i astronomické škody,

Скверной является не только частота, с которой такие события недооцениваются, а астрономический ущерб,

celá kaskáda patologických jevů se vymkne kontrole,

целая череда патологических процессов выходит из под контроля,

zvýšeným výskytem„ extrémních meteorologických jevů“, jako jsou cyklony nebo období sucha.

увеличению числа" экстремальных погодных явлений", а именно ураганов и засух.

Braginskij a jeho kolegové také předpověděli existenci několika nových fyzikálních jevů: spin-kvadrupólového gravitačního jevu( 1980),

Брагинский с коллегами предсказал существование нескольких новых физических эффектов: спин- квадрупольный гравитационный эффект( 1980),

analýzy hromadných ekonomických jevů), problémy rozvoje výrobních sil

анализа массовых хозяйственных явлений), проблем развития производственных сил

který částečný výboj se liší od ostatních výbojových jevů.

2%, что является главным показателем, что частично выполнять отличается от других явлений разряда.

Často se říká, že jak se dostáváme blíž a blíž k základním zákonům, průzkumem jevů při nízkých energiích,

Часто постепенное приближение к фундаментальному закону через изучение явлений при низких энергиях,

je doporučeno může vést k nesouladu vlnových jevů v dlouhých frontách( kabely)

отличных от рекомендованных, может привести к несоответствием волновых явлений, происходящих в длинных линий( кабелей)

Příčiny tohoto jevu nejsou dosud plně objasněny.

Причины этого явления пока не выяснены.

Mechanismus způsobující tento jev není dosud známý.

Механизм этого явления пока недостаточно изучен.

které vědci nemohou spojit s žádnými racionálními jevy.

который ученые не могут общаться с любой рациональной явлений.

Примеры использования Jevů на Чешском языке и их переводы на Русский язык