Примеры использования Психушки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как бывшей медсестре психушки мне нужно четко различать эти вещи.
Jako bývalá sestra na psychiatrii cítím, že musím rozlišovat tyto dva stavy.Как нам держать его подальше от психушки?
Jak ho udržíme dál od psychiny?Ее уже выпустили из психушки?
Звонили из психушки.
Он сбежал из психушки.
Безумный Мартин из психушки?
Bláznivej Martin z pošahánkova?Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.
я помогу вам выбраться из психушки, вы расскажете, что случилось с тем ребенком.
vám pomůžu ven- z blázince, povíte mi, co se stalo s tím dítětem z vany.Она же сбежала из психушки, кто скажет, что она раньше не могла сбежать,
Даже несмотря на то, что я ела только еду из психушки и никогда не занималась спортом,
I když jsem jedla jen to z ústavu a nikdy moc necvičila,Похоже, что бешеная сучка, Полли Купер, сбежала из какой-то психушки в ту же ночь, когда сгорела машина Джейсона.
Zdá se, že tu stejnou noc, co bylo zapáleno Jasonovo auto, utekla ta bláznivá coura Polly Cooperová z nějaké cvokárny.Не думаю, что мое опекунство над ней после ее выхода из психушки обязательно должно быть в стиле" передай клюквенный соус".
Nemyslím si, že moje opatrovnictví nad ní od jejího propuštění z blázince nutně vede k opomenutí brusinkové omáčky.она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.
Это может отвлечь внимание от вас. Кто будет судачить о женщине из психушки, когда по- соседству живет стриптизерша.
Jestli se to počítá, trochu vám to ulehčí, nikdo nesoudí ženu z blázince, když tu bydlí striptérka.и выпущены из психушки, то Шанели будут героями.
a pustí z blázince, že se z Chanelek stanou hrdinky.грядет апокалипсис, только что вырвалась из психушки… Вероятно, используя суперспособности, кстати говоря.
zrovna jsem utekla z blázince… nejspíš mám nějakou nadpřirozenou schopnost, mimochodem.Чапмэн пошла на большой риск, чтобы вытащить тебя из психушки, знаешь ли?
Chapmanová nastavila svůj zadek jen proto, aby tě dostala z psychárny, to snad víš, ne?каким он был когда мы его вытащили из психушки.
jsme ho poprvé dostali ze St.он выманивает нашу жертву из психушки, накачивает его наркотиками, и оставляет его на съедение волкам.
vyláká naší oběť z blázince, zdroguje ho a přenechá ho smečce vlků.Что мне место в психушке, как и моему отцу.
Že patřím do blázince, jako můj táta.
