Примеры использования Пуповину на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я перережу пуповину.
С той секунды, когда акушерка перерезает пуповину, задача матери- воспитывать
В 11. 43 доктор Хэнсон Майлс отрезал пуповину и навсегда разделил мать и дитя.
V 11:43 Dr. Hanson Mills přestřihl pupeční šňůru a navždy tak oddělil matku od jejího dítěte.В тот самый момент, когда доктор Хэнсон Майлс перерезал еще одну пуповину, в городе рвались и другие связи.
Přesně v té chvíli, kdy Dr. Hanson Mills přestřihl další pupeční šňůru, další pouta ve městě byla přetrhána.мы перережем пуповину, и ты станешь мамой здоровой малышки.
přestřihneme pupeční šňůru a staneš se tak matkou zdravé holčičky.мы с вашим хозяином перерезали пуповину. Я слышала.
s vaší hostitelkou jsme přestřihli pupeční šňůru.Ты даже не сказал мне спасибо за то, что я вправил выпавшую пуповину твоему твоему пациенту.
Ještěs mi nepoděkoval, že jsem tvojí pacientce zasunul zpátky vyhřezlou pupeční šňůru.помочь выбрать имя и перерезать пуповину?
pomoct nám ho pojmenovat a přestřihnout šňůru?Плацента… и пуповина.
Odebírám placentu. A pupeční šňůru.Это либо фрагмент его пуповины, либо кончик его.
Buď je to část jeho pupeční šňůry, nebo část jeho.Ребенок, у нее была пуповина?
To dítě, mělo pupeční šňůru?Пуповина не так действует.
Takhle pupeční šňůry nefungují.Когда дядя Джули родился, пуповина была обмотана вокруг его шеи.
Když se Juliin strýc narodil, měl kolem krku omotaný pupečník.Когда я уходил, едва не запутался в его блядской пуповине.
Při odchodu jsem málem přerazil o jeho pupeční šňůru.У ее брата тоже пуповина обмоталась вокруг горла?
Její bratr měl taky kolem krku omotaný pupečník?А это его пуповина.
A tohle je kousek jeho pupeční šňůry.У нас выпадение пуповины.
Máme tu vyhřezlou pupeční šňůru.Я должен был, э знаете, определить положение пуповины.
Musel jsem, uh… určit pozici pupeční šňůry.Он запутался в пуповине.
Zasekl se za pupeční šňůru.Матери, наденьте эти символические пуповины на головы ваших дочерей.
Matky, prosím zapusťte vaše symbolické pupeční šňůry do pusy vašemu dítěti.
