ПУСК - перевод на Чешском

• start
• spustit
• vypálení

Примеры использования Пуск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пункт Командная строка в меню Пуск, а затем выберите команду От имени администратора.
na objekt Příkazový řádek v nabídce Start a pak kliknete na příkaz Spustit jako správce.

Дважды щелкнуть значок программы, которая была создана и распространена администратором с помощью пакета установщика Windows, на рабочем столе или в меню" Пуск".
Dvakrát kliknout na ikonu aplikace na ploše nebo v nabídce Start vytvořenou a distribuovanou správcem pomocí balíčku Instalační služby systému Windows.

щелкнув элемент MPIO в компоненте Администрирование, расположенном в меню Пуск.
kliknutím na možnost MPIO v části Nástroje pro správu v nabídce Start.

найти программу через меню Пуск и щелкнув по его имени.
najde program prostřednictvím nabídky Start a klepnutím na jeho název.

ярлыки к которым содержатся в объекте SUA в меню Пуск.
zástupců naplňujících objekt SUA v nabídce Start.

приложениям RemoteApp из меню Пуск клиентского компьютера,
vzdálené ploše dostupný z nabídky Start klientského počítače,

В" Edit" я могу нажать[ цикла Пуск], чтобы перейти непосредственно к графический режим
V" Edit" jsem stiskněte tlačítko[ cyklu START] jít přímo do grafického režimu

Вы можете нажать[ цикла Пуск] и машина будет работать программа
Můžete tlačit[ cyklu START] a počítač se spustí program

push[ цикла Пуск].
zatlačte cyklu START.

Нажмите кнопку Пуск, щелкните в текстовом поле Начать поиск,
Klikněte na Start, klikněte do textového pole Spustit hledání,

Последовательно щелкните Пуск, Все программы и Стандартные,
Klikněte na tlačítko Start, položku Všechny programy

плавный пуск, электронная защита от перегрузки.
pozvolnému rozbĕhu, elektronické ochraně proti přetížení.

Элементы предпочтений« Меню« Пуск»( Windows Vista® и более поздние версии) позволяют обновлять меню Пуск для компьютеров, работающих под управлением операционных систем Windows Server® 2008 R2,
Položky předvoleb nabídky Start( Windows Vista® a novější) umožňují aktualizovat nabídku Start pro počítače se spuštěným systémem Windows Server® 2008 R2, Windows® 7,

приложениям RemoteApp через меню Пуск на компьютере, где запущен Windows 7,
vzdálené ploše prostřednictvím nabídky Start v počítači se systémem Windows 7

приложениям RemoteApp из меню Пуск на компьютере под управлением Windows 7
vzdálené ploše z nabídky Start v počítači se systémem Windows 7

этот параметр будет недоступен для папки Меню« Пуск».
nebude tato možnost k dispozici pro složku Nabídka Start.

в меню Пуск, последовательно выберите Панель управления,
že kliknete na tlačítko Start, vyberete možnost Ovládací panely,

в меню Пуск, выберите Панель управления,
že kliknete na tlačítko Start, vyberete možnost Ovládací panely,

приложениям RemoteApp( из меню Пуск или через веб- браузер),
vzdálené ploše( buď z nabídky Start, nebo z webového prohlížeče),

приложениям RemoteApp через меню Пуск на компьютере, где запущен Windows 7,
vzdálené ploše prostřednictvím nabídky Start v počítači se systémem Windows 7