ПЬЕРА - перевод на Чешском

• pierra
• piera
• pierre

Примеры использования Пьера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в 1824 году стал ассистентом энтомолога Пьера Андре Латрейля( 1762- 1833)
asistent významného francouzského entomologa profesora Pierra André Latreille( 1762-1833)

Перед своей первой совместной выставкой в ноябре 1925 года, которая проходила в галерее Пьера Леба« Пьер»
Když v listopadu 1925 proběhla v pařížské Galerii Pierre první velká výstava malířů,

списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден.
Roy Staley vymazána a odstavena a zrodila se postava Pierra Despereauxe.

Чудесная диета Пьера Дукана основана на богатой белками диете
Pierre Dukanova zázračná strava je založena na stravě bohaté na bílkoviny

Планета обезьян»« Планета обезьян»( La Planète des Singes)- роман французского писателя Пьера Булля.
Seriál je založený na románu Planeta opic francouzského spisovatele Pierra Boulla.

В том же году он снимает первый фильм по сценарию своего друга Пьера Лестренге„ Дочь воды“».
V témže roce ilustroval sbírku básní svého přítele Pierre Reverdyho.

До 1 января 2004 года аэропорт носил название« Международный аэропорт Монреаль- Дорваль», когда был переименован в честь выдающегося премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо.
V září 2007 bylo letiště přejmenováno na Mezinárodní letiště Pierra Elliotta Trudeau na počest Pierra Elliota Trudeau, významného kanadského státníka a dlouholetého ministerského předsedy Kanady.

В 1934 году устроил в парижской галерее Пьера первую выставку Бальтюса.
V roce 1934 mu byla v Galerii Pierre, která se zaměřovala na tvorbu surrealistů, uspořádána první pařížská výstava.

Дэвида Ларсена и, похоже, что и Пьера Шоу убивать,
Davida Larsena a zřejmě i Pierra Shawa, aby za něj zabíjeli,

Когда я туда добралась, я видела Пьера Артана Его рука лежала на груди.
Když jsem se tam dostala, viděla jsem jak Pierre Arthens leží na zemi s rukou přes hrudník.

все остальные ушли в салон Пьера Баталини без меня.
šli ostatní do salonu Pierra Bataliniho beze mě.

может быть, Пьера.
Leda snad s Pierrem.

которые также вели начало от Людовика VI через его младшего сына, Пьера I де Куртене.
kteří byli potomky Ludvíka VI., přes jeho mladšího syna, Petra I. z Courtenay.

сидел в парижской практике Пьера Дукана и просил помощи с потерей веса:« Запретить мне то, что вы хотите! Но, пожалуйста,!
seděl v pařížské praxi Pierra Dukana a požádal o pomoc při hubnutí:" Zakaž mi to, co chceš!

В данном случае силы Берлускони могут объединиться с центристской Католической партией Пьера Фердинандо Касини
V takovém případě by se Berlusconiho síly mohly spojit se středovou Katolickou stranou Piera Ferdinanda Casiniho,

американский художественный фильм режиссера Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноименному роману Пьера Буля.
je britský válečný film, který podle stejnojmenného románu Pierra Boullea v roce 1957 natočil režisér David Lean.

Среди современников ярким примером является книга Пьера Бурдье« Les Règles de L' Art:
Velmi vlivná je v tomto ohledu kniha Les Règles de L'Art: Genèse et Structure du Champ Littéraire, již napsal sociolog Pierre Bourdieu roku 1992 český překlad Pravidla umění:

Самая выдающаяся экспедиция( 1736- 1737) под руководством члена Французской академии Пьера Луи де Мопертюи прибыла для проведения замеров вдоль реки Турнеэльвен,
Nejdůležitější expedicí byla ta z let 1736-1737 vedená členem francouzské akademie Pierrem Louisem Moreau de Maupertuis, která přišla k

А потом змея покусала Джоша и Пьера и они решили ее усыпить но ветеринар пожалела змею
A pak had pokousal Joshe i Pierra, tak se rozhodli nechat ho uspat.

Международный аэропорт им. Пьера Эллиота Трюдо в Монреале( фр. Aéroport international Pierre- Elliott- Trudeau de Montréal;
Mezinárodní letiště Pierra Elliotta Trudeau( anglicky Montréal- Pierre Elliott Trudeau International Airport, francouzsky Aéroport international