Примеры использования Пьесе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эдмунд Кин носил это кольцо в пьесе, название которой подходит для того,
Теперь мы знаем, что в этой пьесе у нас есть по крайней мере один хороший актер.
Teď víme, že v té hře bude aspoň jeden dobrý herec.Эй, друг Лили попросил ее сыграть в этой пьесе, и это будет действительно классно.
Hej, Kamarádka Lily ji požádala aby hrála v téhle hře, a bude to opravdu dobré.Осподи, ƒжеймс… ты выражаешьс€ так, словно мы в какой-нибудь пьесе" енесси¬ иль€ мса.
Bože Jamesi… Říkáš tomu, jako bychom byli ve hře Tennesseho Williamse.Вы актриса, играющая в Королевском театре в Ковент- Гардене в пьесе" Разрисованный дикарь".
Jste herečka a měla jste roli v Královském divadle v Covent Garden ve hře" Pomalovaný divoch".смогу ли я вообще играть в пьесе, раз ты открыто спишь с кем-то еще.
můžu být v té hře, pokud spíš s někým jiným hned přede mnou.становится лауреатом премии« Тони» за роль Альваро в пьесе Теннесси Уильямса« Татуированная роза».
to za roli Alvara Mangiaca ve hře Tennessee Williamse Tetovaná růže The Rose Tattoo.театре- консерватории в Сан-Франциско, исполняя роль Луиса Айронса в пьесе Тони Кушнера« Ангелы в Америке».
kde si zahrál roli Louise Ironsona ve hře Angels in America v divadle americké konzervatoře v San Franciscu.все зубы не выпали, и ты стоишь голый перед всей школой в пьесе, которую ты никогда не репетировал.
budeš nahý před střední školou Shaker Heights ve hře, na kterou jsi nikdy nezkoušel.Маленький мальчик, который играл Иисуса во младенчестве в рождественской пьесе до 15 лет, обрюхатил свою подружку.
Ten malý kluk, který hrál Ježíška ve vánoční hře až do svých patnácti zbouchnul svoji přítelkyni.так придумано в пьесе.
protože vystupoval v jedné hře.О Вас и Стиве, и о пьесе с двумя героями, которую играют в декорациях школьного класса на протяжении долгого времени.
Хотя заглавный персонаж- Цезарь, он не играет большой роли в пьесе, появляется всего несколько раз
Ačkoliv se hra jmenuje Julius Caesar, Caesar se zdeДавид Бенарье( Маневич) в пьесе« Пасынки жизни»( 1907)
Dramatik David Benare( Manevič), ve své divadelní hře z roku 1907 s názvem„ Pasynki žizni“,Творческую карьеру начала с роли Королевы в пьесе« Цимбелин»
Mezi její divadelní role patří královna ve Shakespearově hře Cymbelín a" stojící"В любую секунду кто-нибудь из актеров может вытащить тебя из зрительного зала и попросить принять участие в пьесе.
A každou chvíli tě jeden z herců může vytáhnout z hlediště na jeviště- a do scény.чем роль в пьесе.
В 2009 году Эдди сыграл в новой пьесе Джона Логана« Красное»
V roce 2009 se objevil v nové hře Johna Logana RedВ греческой пьесе Эдип убивает отца
V původní řecké hře Oidipus zabije svého otceбуду играть в настоящем театре, в настоящей пьесе, но оказывается, надо спустить штаны,
mám možnost hrát v opravdovém divadle a v opravdové hře, ale jestli si musím sundat trenky
