Примеры использования Пятилетний на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С итальянским футболистом клуб из Удине подписал пятилетний контракт.
Kč do italského klubu Udinese Calcio Podepsal 5letou smlouvu.Оно избирается на пленарном заседании на пятилетний период.
Je voleno plenárním zasedáním na období pěti let.И в то время как новый Пятилетний План устанавливает прекрасные цели,
Июля-« Бостон Брюинз» подписали пятилетний контракт с защитником Зденом Чарой на$ 37. 5 миллиона долларов.
Července 2006 podepsal pětiletou smlouvu s Boston Bruins zajišťující mu 37 a půl milionu dolarů.В феврале отец- цыган и его пятилетний сын были убиты перед своим домом в Будапеште.
V únoru byli před vlastním domem poblíž Budapešti zabiti romský otec a jeho pětiletý syn.У нас есть пятилетний план, хотя втайне я думаю,
Máme pětiletý plán. Podle mě Judy doufá,В 2012 году он перебрался в Испанию и подписал пятилетний контракт с« Севильей».
V srpnu 2015 přestoupil do Španělska, kde podepsal pětiletou smlouvu s klubem Celta de Vigo.Июля 2014 года Орпик подписал пятилетний контракт с клубом« Вашингтон Кэпиталз» на сумму$ 27, 5 млн.
Července 2014 se dohodl na pětileté smlouvě v hodnotě 27,5 milionů amerických dolarů s týmem Washington Capitals.Января 2008 года да Кошта был куплен клубом« Фиорентина» за 4, 5 миллиона евро, подписав пятилетний контракт.
Května 2009 Ramires přestoupil z Cruzeira do portugalského klubu Benfica Lisabon za 7,5 milionu eur a podepsal pětiletý kontrakt.В этом году мы получили ответ: новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом.
Letos jsme dostali odpověď v podobě nového pětiletého plánu, v němž je ochrana životního prostředí označena za prioritu.Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей,
Prominp sestaví pětileté personální prognózy pro konkrétní kvalifikační oblasti,хочет ввести пятилетний запрет на иммиграцию для постоянного поселения.
chce zase zavést pětiletý zákaz přistěhovalectví za účelem trvalého usídlení.После краха III. пятилетний план в 1963 году приобрел сомнения по поводу центрального управления чехословацкой экономикой появление на 9 лет май 1963.
Po krachu III. pětiletého plánu v roce 1963 získal pochybnosti o centrálním řízení československého hospodářství vystoupení na Letné 9. května 1963.опирается на пятилетний план госинвестиций,
se spoléhá na pětileté plány veřejných investic,бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
má na další pětileté období zůstat současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.он мог потребовать права остаться у власти на третий полный пятилетний срок.
si bude moci osobovat právo vydržet ve funkci po celé třetí pětileté funkční období.Реальный пятилетний рост доходов на S& P 500 установил небывалый рекорд в 192% за период,
Růst reálných výnosů za pět let u S&P 500 vytvořil v období končícím prvním čtvrtletím Председник избирается на пятилетний срок на всеобщих прямых выборах,
Prezident je jako hlava státu volen přímo na 5leté funkční období,с которым в мае 2007 года подписал пятилетний контракт.
se kterým podepsal smlouvu na 5 let.Извини, неужели твой нищий парнишка из съемочной группы может предложить тебе что-то более интересное, чем пятилетний контракт со мной?
Promiň, tvůj podřadný přítel, co vystřihuje kupóny, ti nabídne něco zajímavějšího, než je 5letá smlouva se mnou?
