РАБОВ - перевод на Чешском

• otroků
• služebníků
• služebníky
• o služebnících
• otroky
• otroci
• otroka
• otrocké
• zotročených
• otroctví

Примеры использования Рабов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рынок рабов?
Trh s otroky?

Оно… потеряло большинство рабов до прибытия в пункт назначения.
Ta… ztratila většinu svých otroků před příjezdem na místo určení.

Рабов, крыс, комаровЕ.
Kraby, krysy, komáry.

Кроме тех из Твоих рабов, кто чист"!
Kromě těch z nich, kdož Tvoji služebníci jsou upřímní!

Ночью выведи отсюда рабов Моих; вас они будут преследовать.
Vyjdi se služebníky mými za noci, neb pronásledováni budete.

Корабль рабов, направляющийся прямиком на скалы.
Loď s otroky mířící na skaliska.

Без рабов или служанок?
Bez otrokyň nebo sloužících?

Кхалу не нужна помощь рабов, спящих с овцами.
Khal nepotřebuje pomoc od otrokyně, které léhá s ovcemi.

Перевозки рабов нас не интересуют.
My s otroky neděláme.

Мы дали эту Книгу в наследство тем, кого Мы избрали из Наших рабов.
Potom jsme učinili dědici Písma ty, jež jsme si vyvolili mezi služebníky Svými.

Аллах видит рабов.
A Bůh jasně zří služebníky Své.

Здесь не рынок рабов.
Tohle není trh s otroky.

Это корабль полный рабов.
Je to loď s otroky.

Войди в число Моих благочестивых рабов!
Vstupiž pak mezi služebníky mé!

Понадобится много кораблей и большая армия рабов.
Vyžadovala by mnoho lodí, mnoho otrockých armád.

Нуу' бари используют их как рабов.
Nuu'Barové je používají jako dělníky.

освободившей рабов.
která osvobodila své otroky.

Еще один лагерь рабов.
Je to další otrokářský tábor.

она бы наряжала рабов в шелка.
oblékala by své otroky do hedvábí.

Я продаю сегодня рабов.
Dnes prodám svoje otroky.