РАБОТАЕТЕ НА - перевод на Чешском

• pracujete pro
• děláte pro
• pracuješ pro

Примеры использования Работаете на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работаете на дому?
Pracujete z domova?

Работаете на правительство?
Pracujete pro vládu?

Вы работаете на коммутаторе?
Ty pracuješ na spojovatelně,?

Вы работаете на них?
A spolupracujete s nimi vy?

Работаете на них?
Pro ně?

Мисс Бойкин, вы все еще работаете на… Чартерные рейсы Азо?
Slečno Boykinová, pracujete stále ještě pro Azo Charter?

Вы работаете на сборочной линии. На активации.
Vy pracujete na výrobní lince.

Работаете на меня- берете кислород, а иначе не работаете..
Pro mě pracujete s kyslíkem.

Вы много работаете на правительство.
Děláte hodně pro vládu.

А вы работаете на Мальборо? Да.
Ale vy pracujete v Marlboroughské přádelně.

Вы канадский шпион. Работаете на союзников.
Jste kanadský špión ve službách Spojenců.

Вы 11 лет работаете на штат. Сколько раз вы свидетельствовали в суде?
Za těch 11 let, co pracujete pro stát, kolikrát jste svědčil v případech,?

Все еще работаете на" МИ- 6" или присоединились к двадцать первому веку?
Ještě pořád pracujete pro Ml6 nebo už jste vstoupil do 21. století?

Вы работаете на меня, Генерал, и ваша задача… собирать информацию,
Vy pracujete pro mě, Generále, a vaší prací je… sbírat informace,

что Вы работаете на нас.
pracuje pro nás, což znamená, že vy pracujete pro nás.

бы честно сказали мне, что работаете на федералов.
mi bývala řekla, že pracujete pro federály.

А вы, ребята… вы, ребята, или работаете на мафию, или вы пересилили их.
A vy chlapci… vy chlapci, buď pracujete pro mafiány, nebo vy sami, jste veleli nějakým ubožákům.

Вы говорите так, как будто скорее работаете на Силвэкспо чем на того, кто вам платит за то,
Mluvíte spíš jako člověk, který pracuje pro Silvexpo, než jako někdo, koho platí za to,

во время перехода на тонкие энергии, работаете на компьютере, смотрите телевизор( особенно аниме, мангу).
při přechodu do jemných energií, Pracujete na počítači, sledování televize( zejména anime, manga).

Ты опять работаешь на контору!
Znovu pracujete pro společnost!