РАЗВЕДЕН - перевод на Чешском

• rozvedený

Примеры использования Разведен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На данный момент разведен.
V současnosti je rozvedená.

Кристоф Вальц разведен.
František Lukl je rozvedený.

Трижды был разведен.
Musí být třikrát destilovaná.

Драган Джилас разведен.
Karel Jančák byl rozvedený.

Этот костер был разведен индейцем.
Ohniště je vyhrabaný Indiánama.

Я рад, что разведен.
Jsem rád, že jsem se rozvedl.

Вилер разведен.
Wheeler je rozvedený.

Уолтер, ты уже 7 месяцев как разведен.
Waltere, jsi rozvedený už sedm měsíců.

Правда? Ты разведен?
Opravdu, ty jsi rozvedený?

Я уже некоторое время разведен.
Už jsem nějakou dobu rozvedená.

Тоби разведен.
Toby je rozvedený.

его начальник сказал, что он был разведен трижды, у него ни друзей,
jeho nadřízený říkal že byl rozvedený třikrát, nemá žádné přátelé

Разведен, встречается с геем, дважды разведен, Насчет вас двоих присяжные все еще заседают.
Rozvedený, chodí s gayem, dvakrát rozvedený, u vás se ještě uvidí.

Недавно разведен, один ребенок, Лорел,
Nedávno rozvedený, s jednou dcerou, Laurel,

Сейчас он профессор. в Северном Нью-Йорке, разведен, возможно потому, что спит со студентками.
Teď je to profesor v severní části New Yorku, rozvedený, zřejmě proto, že spí se studentkami.

лысый и разведен, Я собираюсь оглянуться
plešatý a rozvedený, ohlédnu se zpět

не Бэкстрит Бойз, то я бы не был разведен.
nemusel bych být rozvedený.

он мог быть дважды разведен и иметь 5 детей, знаешь.
mohl by být dvakrát rozvedený a mít pět dětí, víš.

В итоге выяснилось, что мой бывший менее разведен, чем я предполагала.
Tak se ukázalo, že je můj dávný přítel méně rozvedený, než jsem si myslela.

Ты уже разведен, у моего сына уже есть ребенок,
Ty jsi rozvedený můj syn má dítě,