РАНЕННЫХ - перевод на Чешском

• zraněné
• raněné
• raněných
• zraněná

Примеры использования Раненных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А через час у всех раненных животных появились идентичные симптомы агрессии.
A během hodiny všechna raněná zvířata vykazovala stejné známky agrese.

Мы ждем около 200 раненных пассажиров мы назначены кризисным центром.
Máme co dělat s cirka 200 zraněnými pasažéry. Naše nemocnice poslouží coby krizové centrum.

Так много раненных, и на всех на них один бедняга Хиггинс.
Tolik zraněných, a všechny má na krku chudák Higgins.

Легко раненных сюда.
Lehká zranění sem.

Одинадцать раненных.
Jedenáct zraněných.

дюжина раненных.
tucet zraněných.

Погибших, 9 раненных.
Mrtvých, 9 zraněných.

Все хорошо, сэр. У нас тут несколько тяжело раненных, сэр.
Jde to, pane, máme tady pár ošklivě zraněných.

Урон преследовавших составил 1 чел. убитый и 5 раненных.
Výsledkem násilných potyček byl jeden mrtvý a pět zraněných.

Агент Гиббс, мне не нужно смотреть на фотографии раненных морпехов.
Agente Gibbsi, nepotřebuji vidět další obrázky zraněných námořníků.

прибывающие на поле боя после битвы и добивающие раненных штыками.
kdo přijde na bojiště po bitvě a zabodne bajonetem zraněné.

Она стабилизировала двух раненных солдат и прятала их от повстанцев,
Stabilizovala dva raněné vojáky a ukryla je před povstalci,

Вполне возможно, он решил стать донором увидев своих сослуживцев, раненных в бою.
Je… je docela možné, že se rozhodl stát dárcem, potom co viděl své kamarády zraněné v boji.

также сестрой милосердия в госпитале для раненных солдат.
která vyráběla rádia pro královské námořnictvo a v nemocnici pro raněné vojáky.

это моя обязанность- заботиться о больных и раненных.
mám ve zvyku léčit nemocné a zraněné.

Одна из раненных сказала, что мужчина,
Jedna ze zraněných říká, že ten muž,

Недалеко от Центрального госпиталя солдаты открыли огонь по студентам. Огромное количество убитых и раненных.
Dnes ráno vojáci zahájili palbu do protestujících studentů poblíž Rangúnské hlavní nemocnice a mnoho jich zabili a zranili.

приведшего к тысячам убитых и раненных.
Tisíce mrtvých a zraněných.

Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь.
Radní Marii Dillardovou… Ven dostala její ochranka a většina zraněných demonstrantů byla odvezena do nemocnice.

Это ваше время, чтобы сохранить все раненных жертв в авариях,
Je to váš čas zachránit všechny zraněné oběti dopravních nehod,