РАНЕНОГО - перевод на Чешском

• zraněného
• zraněné
• zraněný

Примеры использования Раненого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не доебывайся до раненого медведя!
Neser se do raněnýho medvěda!

вы пытались спасти раненого под огнем.
Zkoušel jste zachránit zraněného muže z přestřelky.

Они постараются найти медикаменты для своего раненого.
Snažili se získat lékařské potřeby pro svého raněného.

Ты притащил раненого подозреваемого в полицейский участок вместо того,
Přivedl jsi zraněného podezřelého na okrsek,

способным к регенерации поврежденных компонентов раненого борга.
které bylo schopno regenerovat poškozené komponenty zraněného Borga.

Руперта, раненого на войне, и первого Чэтвина,
Rupert, zraněný z války, byl první z Chatwinů,

никогда не видели раненого голубя на пыльной собаке?
Copak nikdy neviděli zraněného holuba, co jede na špinavém psovi?!

один из заложников помог мне вынести раненого.
mi jeden z rukojmích pomohl vynést zraněného ven.

она никогда бы не покинула своего раненого Карли.
že by svého zraněného Karliho nikdy neopustila.

странная десятиклассница Бекки Уолтерс нашла в лесу раненого Пегаса.
najde záludná prvačka Becky Walters najde v lese zraněného Pegase.

Слышать крик раненого, смотреть в глаза,
Zaslechnout nářek zraněných, podívat se jim do očí,

Но в свете этих выяснившихся открытий, раненого охранника, которого вы отказываетесь передать, это сложно.
Ale ve světle těchto okolností, se zraněným strážným, kterého odmítáte vydat, je to těžké.

Бийство раненого, который€ сно сказал,
Zabití zraněného muže, když se vzdal? To je spousta věcí,

освобождают тяжело раненого грифона, который помогает им, прежде чем умереть от травм.
ten ještě předtím smrtelně zraní Kehla, který se vrátil jim pomoci.

Он нашел смертельно раненого Виндзора, попытался его спасти,
Našel smrtelně raněného Windsora a snažil se mu pomoct.

Но странно, что ты нашла этого раненого, как раз, когда разошлась со своим парнем.
Je to zvláštní, že najdeš vybouranýho chlápka, když se stěhuješ od kluka.

ты сказал ей, что мы спасали раненого голубя.
jsme se snažili zachránit nemocného holuba.

помочь Леди и присутствовать на раненого.
tísnili v pomoci dáma a se starat o zraněného muže.

они могли бы получить все. Как пираньи поедают раненого йети.
by je pomalu požírala, jako piraně poraněného Yetiho.

Это вмешательство является примером провала дипломатической теории" раненого зверя", согласно которой Соединенные Штаты могут делать все, что им заблагорассудится,
Tato intervence je zářným příkladem selhání diplomatické teorie„ raněného zvířete", podle níž si mohly USA po teroristických útocích z roku 2001 dělat,