РЕВОЛЮЦИОННЫЕ - перевод на Чешском

• revoluční
• revolučních
• revoluce

Примеры использования Революционные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тони Блэр превозносит его, как имеющего« революционные, смелые, амбициозные цели»,
Tony Blair velebí její„ převratné, smělé, ambiciózní cíle“,

подрывающей чудесные объяснения социального порядка, и понимал, что столь революционные идеи будут встречены особенно негостеприимно в то время,
je to bestiální kacířství, podkopávající zázračná ospravedlnění pro společnost a věděl, že takové revoluční myšlenky jsou zvláště nevítané v době,

Для этого нужно сдерживать революционные силы наподобие Ирана
To vyžaduje zaangažování revolučních sil, jako je Írán

ввести в коммерческий оборот разработанные мной технологии, а именно революционные датчики сканирования контейнеров с грузом,
založím firmu pro zpeněžení těch technologií, které jsem vyvinul, ty revoluční detektory pro skenování kontejnerů se zbožím

Революционная наука биогенетика,
Revoluční práce v biogenetice,

могу сдержать революционную бурю. Я думал, что это желательно.
mohu uklidnit bouři této revoluce.

Революционная, экологическая", и" изоляции".
Revoluční, environmentální", a" izolace".

Революционная вакцина.
Revoluční vakcíny.

И, в сущности, Наполеон смог спасти революционное правительство. Что позволило Директории прийти к власти.
Tak dokázal Napoleon zachránit revoluční vládu a umožnit Direktoriu získat moc.

Военный министр революционного правительства, главком монгольских революционных войск.
Byl ministrem války v revoluční vládě Mongolské lidové republiky a vrchním velitelem mongolských revolučních vojsk.

Начало Революционных войн.
Tím začaly revoluční války.

Во время подъема левого революционного движения в 1968- 1969 годах он стал одним из узнаваемых молодежных лидеров.
V letech 1968-1969 působil v levicovém Hnutí revoluční mládeže.

Список работ Участники русского революционного движения эпохи борьбы с царизмом.
Myškou Hnutí ostravské revoluční mládeže v období buržoazní republiky.

Extenze является революционным научным сформулировал мужской Р' п!
Extenze je revoluční vědecky formulované muž P'n!

Большое спасибо, командир, революционный привет всему латиноамериканскому антиимпериалистическому народу.
Velké díky, veliteli, revoluční pozdrav všem, celému latinskoamerickému antiimperialistickému národu.

Штаб революционного комитета.
Taktické revoluční velitelstvo.

Революционная идея.
Revoluční myšlenka.

Революционную технологию, протекающую
Revoluční technologie, ale děravá

Это является революционным для экологически чистой энергии.
Tohle je pro zelenou energii revoluční.

Этого не достаточно, для написания революционных научно-исследовательских работ
Nestačí psát revoluční výzkumné spisy