РЕВОЛЮЦИОННЫЙ - перевод на Чешском

• revoluční
• revolučního
• převratnou

Примеры использования Революционный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джентльмены, позвольте представить вам" Копенгагенское колесо", революционный аксессуар, превращающий ваш велик в электрический гибрид,
Pánové, dovolte mi představit vám kolo z Kodaně, revoluční příslušenství, které změní váše kolo v elektrického hybrida,

а Французский революционный календарь состоит из 36 недель по 10 дней
zatímco francouzský revoluční kalendář z 18. století měl 36 týdnů( dekád)

консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран.
konzervativní Saúdskou Arábii a revoluční Írán.

которые превозносят революционный“ разрыв с капитализмом”.
která velebí revoluční„ rozchod s kapitalismem“.

потому как долг революционный к тому нас об€ зывает.
protože dluh revoluce nás k tomu zavazuje.

года до своей смерти, Мелес( его революционный псевдоним) обеспечил ежегодный рост ВВП в последние годы на 7, 7%.
zpočátku působil jako prezident v první postkomunistické vládě a od roku 1995 až do své smrti zastával funkci etiopského premiéra. Jeho země vykazovala v nedávných letech růst HDP ve výši 7,7% ročně.

Я так хочу Европу, что готов принять одну Германию”- революционный шаг, если имеется в виду известная шутка французского автора Франсуа Мориака:“ Я так люблю Германию,
jsem ochoten akceptovat jednotné Německo,“ což byl revoluční krok, pokud si člověk připomněl proslulý žert francouzského spisovatele Françoise Mauriaca:„ Německo mám tak rád,

И, наконец, существует революционный исламистский подход, представленный движением" Хамас",
A konečně je zde revolučně islamistická vize zastávaná hnutím Hamás,

с Коммунистической партией, чей революционный идеал в конечном счете был связан с тоталитарными типами общества,
komunistické straně, jejíž revoluční ideál se v posledku vázal na totalitní typy společností, se budoucnost května

но нам нужен революционный президент, чтобы укрепить нас
avšak potřebujeme revolučního prezidenta, která nám dá moc

думаю XX века производство поля однажды революционный прорыв, может умереть производство инъекций
byl, že je dvacátého století výrobní oblasti kdysi revoluční průlom, může zemřít výrobu vstřikovacích

Революционная наука биогенетика,
Revoluční práce v biogenetice,

Революционная, экологическая", и" изоляции".
Revoluční, environmentální", a" izolace".

Его революционные идеалы надежно служили делу рабочего класса!
Jeho revoluční ideály ho nikdy neopustily a spolehlivě sloužil dělnické třídě!

Революционная вакцина.
Revoluční vakcíny.

И, в сущности, Наполеон смог спасти революционное правительство. Что позволило Директории прийти к власти.
Tak dokázal Napoleon zachránit revoluční vládu a umožnit Direktoriu získat moc.

Военный министр революционного правительства, главком монгольских революционных войск.
Byl ministrem války v revoluční vládě Mongolské lidové republiky a vrchním velitelem mongolských revolučních vojsk.

Начало Революционных войн.
Tím začaly revoluční války.

Во время подъема левого революционного движения в 1968- 1969 годах он стал одним из узнаваемых молодежных лидеров.
V letech 1968-1969 působil v levicovém Hnutí revoluční mládeže.

Список работ Участники русского революционного движения эпохи борьбы с царизмом.
Myškou Hnutí ostravské revoluční mládeže v období buržoazní republiky.