РЕВОЛЮЦИОННЫЙ - перевод на Немецком

• revolutionäre
• revolutionäres
• revolutionären
• revolutionärer

Примеры использования Революционный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Lely представляет новый революционный пресс-подборщик.
Lely stellt eine bahnbrechende neue Ballenpresse vor.

Там он вступил в студенческую организацию Африканский революционный фронт.
Er schloss sich der University Students African Revolutionary Front an, einem Zusammenschluss linker Intellektueller.

EdgeMaxx является революционный дизайн, который улучшает качество edgework снижая царапины
EdgeMaxx ist ein revolutionäres Design, das die Qualität der Grenzarbeit verbessert und reduziert die Kratzer

Первый революционный район в Алеппо,
Die erste revolutionäre Nachbarschaft in Aleppo.

EdgePro является революционный дизайн, который улучшает качество edgework снижая царапины
EdgePro ist ein revolutionäres Design, das die Qualität der Grenzarbeit verbessert und reduziert die Kratzer

В середине 1898 года вступил в революционный кружок и подпольный профсоюз с этого года позднее ему был засчитан стаж в РСДРП.
Ab Mitte 1898 nahm er an einem revolutionären Zirkel teil und trat der illegalen Gewerkschaft bei; von diesem Jahr an wurde ihm später auch die Mitgliedschaft in der SDAPR angerechnet.

COLOR. ID это революционный продукт, который только добавил к цветам
COLOR. ID ist ein revolutionäres Produkt, das nur für die Farben

Он совершил революционный переход от политики« шумного размахивания саблей» к тяжелой работе по установлению мира в регионе.
Er vollzog einen wahrlich revolutionären Wandel von der Politik des Säbelrasselns hin zur harten Arbeit der Herstellung des Friedens in der Region.

Даже революционный президент не отступит от основных обязательств Америки по отношению к Израилю,
Selbst ein revolutionärer Präsident wird sich nicht von den wichtigsten Verpflichtungen Amerikas gegenüber Israel verabschieden,

Blockchain это гениально просто, революционный протокол, который позволяет транзакции одновременно быть анонимным
Blockchain ist die genial einfach, revolutionäres Protokoll, die Transaktionen zu sein, gleichzeitig anonym

Граждане, это он создал революционный очаг Клуба Кордельеров в 1790- ом и 1791- ом.
Er gründete den revolutionären Klub der Cordeliers in den Jahren 1790 und 1791.

Обама- это революционный феномен в американской истории;
Obama ist ein revolutionäres Phänomen der amerikanischen Geschichte

Че как революционный романтик, как изображает его Бенисио Дель Торо в фильме Содерберга,
Den revolutionären Romantiker Che, so wie er in Soderberghs Film von

Это соглашение продемонстрировало революционный подход к теме всеобщей безопасности,
Die Vereinbarung stellte ein revolutionäres Konzept für umfassende Sicherheit

которые проведут вас через революционный 40- шаговый процесс.
to know"… 250 Seiten, die Sie durch ein revolutionäres 40-Schritte Programm führen.

могло бы быть:« Время от времени возникает революционный продукт и меняет все».
was sein könnte:"Hin und wieder taucht ein revolutionäres Produkt auf, das alles verändert.

Изменения среди живых существ имели поистине революционный характер, несмотря на то
Die in dieser Periode stattfindenden Veränderungen des Lebens waren wirklich revolutionär, obwohl sie vorübergehender Natur waren

Этот вид хирургии- он революционный- донорство кожи,
Diese Art der Operation ist revolutionär, wissen Sie. Spenderhaut!

буржуазный, революционный, скульптурный, каким бы ни был его образ,
bourgeois, revolutionär, bildhauerisch… Paris hat viele Gesichter

Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный,
Dieser Weg ist so neu, so revolutionär, so transformierend,