РЕЗЕРВА - перевод на Чешском

• rezerv
• rezervního systému
• zálohy
• rezervní
• rezervy
• rezervu

Примеры использования Резерва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые применяются к его соотношение резерва.
které se vztahují k sazbě minimálních rezerv.

нам не нужен детальный отчет с твоих курсов подготовки резерва.
my nepotřebujeme doprovodný komentář ke tvému tréninku školení zálohy.

Ричард Шелби, представляющий республиканцев банковский комитет Сената заблокировал назначение экономиста из МИТ Питера Даймонда на вакантную должность в правлении Федерального Резерва.
Richard Shelby, druhý nejvýše postavený Republikán v senátním bankovním výboru, zablokoval jmenování ekonoma z MIT Petera Diamonda na volnou pozici v Radě guvernérů Federálního rezervního systému.

это сравнить этот баланс с текущим балансом федерального резерва и тогда вы сможете понять все
je porovnat tuto rozvahu se současnou rozvahou Federální rezervní a můžete zjistit všechno,

Делка была подкреплена$ 30 миллиардными гаранти€ ми со стороны' едерального резерва.
Spojení bylo kryto rovněž i 30 miliardami dolarů z fondu Federálních rezerv, pro krytí méně likvidních aktiv společnosti Bear Stearns.

центр переработки для… нью-йоркского отделения Федерального резерва, крупнейшего хранилища денег в мире.
středisko pro spravování newyorské větve federálního rezervního systému, domov největšího peněžního trezoru na světě.

Нам необходимо провести аудит Федерального резерва, и я рад сказать,
Potřebujeme audit Federální Rezervy a jsem rád,

Тахоэлектроника POWERtronic для максимальной производительности, резерва мощности и стабильной скорости вращения под нагрузкой.
Elektronika otáčkoměru POWERtronic pro mimořádný výkon, vysokou rezervu výkonu a mimořádně konstantní otáčky při zatížení.

Мэм, придется задействовать средства из корпоративного резерва, и обналичить, чтобы покрыть разницу.
Budeme muset převést hotovost z podnikové rezervy, madam. Do současné hotovosti. Abychom pokryly rozdíl.

начать атаку на компьютерную систему Фед. резерва.
zaútočí na počítačový systém Federální rezervy.

патриоты неустанно пыталить предупредить американский народ об истинной природе Федерального резерва.
patrioti se neúnavně snažili upozornit americký lid na skutečnou povahu Federální Rezervy.

Я научу тебя говорить, как офицер резерва, если ты покажешь мне, как управляться с этой крутой новой тачкой,
Naučím tě, kdy promluvit jako policista v záloze, když mi ukážeš, jak ovládat ten skvělý nový vůz,

Он руководил командой, писавшей новый исходный код для защиты банковской системы Фед. резерва.
Vedl tým, který napsal nový zdrojový kód, aby ochránil bankovnictví Federálního rezervního systému.

Этим механизмом является использование золотого резерва МВФ.
je k dispozici v podobě využívání zlatých rezerv MMF.

который был Председателем Федерального резерва США с 1951 по 1970г.:
předsedy Federálního rezervního systému USA v letech 1951 až 1970:

борьбы со стагнацией и что мы должны поднимать учетную ставку и уровень резерва наличных средств банков, чтобы подавить инфляцию.
k potlačení inflace bychom měli zvýšit měnověpolitické sazby a míry hotovostních rezerv bank.

мы себе представляли балансовый отчет Федерального Резерва, но давайте заглянем поглубже,
jak jsme si rozvahu Federální rezervní představovali. Ale podíváme se trochu hlouběji

все федерального Резерва месторождений по существу были превращены в Примечания,
všechny vklady Federálního rezervního systému se v podstatě změnily na bankovky, ale když to tahle banka nechtěla všechno proplatit,

что он только что получил резерва заметки, чтобы показать,
budu předpokládat, že právě dostal rezervní směnky, aby ukázal,

предоставит кредит четвертой фирме в размере избыточного резерва, то есть на 64 денежные единицы( 80- 80 x 20: 100).
poskytne půjčku čtvrté společnosti ve výši nadbytečné rezervy, tj. 64 měnových jednotek( 80-80x20: 100).