РЕЗЕРВНУЮ - перевод на Чешском

• rezervní
• záložní
• nouzovou
• zálohu

Примеры использования Резервную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

перед редактированием очень уместно сделать резервную копию первоначальных.
před úpravou je velmi vhodné vytvořte záložní kopii původních.

как важнейшую резервную валюту для мировой экономики.
hlavní mezinárodní rezervní měny globální ekonomiky.

глава центрального банка Китая присоединился к призывам комиссии ООН создать новую глобальную резервную систему.
šéf její centrální banky se připojil k výzvě komise OSN k vybudování nového globálního rezervního systému.

попросив Федеральную резервную систему расширить соглашения о валютных операциях,
požádá Federální rezervní systém, aby ujednání o měnových swapech,

Китай был явно в состоянии многие годы эксплуатировать« резервную армию безработных» а-ля Карл Маркс‑ расти очень быстро,
Po mnoho let měla Čína možnost využívat- slovy Karla Marxe-„ záložní armádu nezaměstnaných“, aby mohla rapidně růst

обновленный МВФ, регулирующий глобальную резервную валюту, координирующий глобальную макроэкономическую политику,
rekonstruovaný MMF spravující globální rezervní měnu, koordinující globální makroekonomickou politiku

Невозможно создать резервную копию для файла% 1 до сохранения. Ошибка при сохранении может привести к потере данных. Возможно,
Před uložením souboru% 1 nemohla být vytvořena záložní kopie. Pokud při ukládání dojde k chybě, můžete ztratit všechny změny v tomto souboru.

В настоящее время правительство США владеет примерно 40% своего долга через Федеральную резервную систему и такие государственные учреждения,
Současný stav je takový, že americká vláda drží zhruba 40% svého dluhu prostřednictvím Federálního rezervního systému a vládních agentur,

Федеральную резервную систему США мягко убедили купить 90% от чистого годового выпуска казначейских векселей США,
Americký Federální rezervní systém je jemně pobízen k tomu, aby nakoupil 90% ročních čistých emisí amerických vládních dluhopisů,

глобальную резервную систему, а также за более эффективные способы реструктуризации суверенного долга;
celosvětový rezervní systém a lepší způsoby restrukturalizace suverénního dluhu, při řešení globálního oteplování,

перед регистрацией устройства в" Программа Программное обеспечение Apple Бета" сделать резервную копию( резервная копия)
před zapsáním zařízení do" Program Apple Software Beta"Sa provést zálohu( záložní kopie)

Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблен.
Tak byla kambodžská obdoba Federální rezervní banky bombardována.

Это старая резервная энергосистема, которую не разбомбили во время войны.
Stará záložní síť, která přežila válku.

Проверьте емкость резервных топливных баков?
Co rezervní palivové nádrže?

Резервная программа навигации все еще показывает дрейф относительно градуировочной кривой.
Záložní navigační program stále vykazuje nějaké odchylky.

Выступал за резервные команды киевского клуба.
Hrál také za rezervní mužstva Dinama Kyjev.

Что резервная система выключена.
Vyřaď záložní systém.

С этим сказал мы создали резервный банк, где мы ставим Эти вклады.
S tím, že jsme vytvořili rezervní banku, kam jsme vložili tyto vklady.

Я резервный родитель, дублер.
Jsem záložní rodič. Suplent.

Выданные резервного банка, но это является обязательством правительство.
Vydáno rezervní bankou, ale je to povinnost státu.